Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 43
Ṛk 10.43.3
Saṃhitā
वि॒षू॒वृदिंद्रो॒ अम॑तेरु॒त क्षु॒धः स इद्रा॒यो म॒घवा॒ वस्व॑ ईशते ।
तस्येदि॒मे प्र॑व॒णे स॒प्त सिंध॑वो॒ वयो॑ वर्धंति वृष॒भस्य॑ शु॒ष्मिणः॑ ॥
विषूवृद् इन्द्रो अमतेर् उत क्षुधः स इद् रायो मघवा वस्व ईशते |
तस्येद् इमे प्रवणे सप्त सिन्धवो वयो वर्धन्ति वृषभस्य शुष्मिणः ||
viṣūvṛ́díndro ámaterutá kṣudháḥ sá ídrāyó maghávā vásva īśate ǀ
tásyédimé pravaṇé saptá síndhavo váyo vardhanti vṛṣabhásya śuṣmíṇaḥ ǁ
viṣūvṛd indro amater uta kṣudhaḥ sa id rāyo maghavā vasva īśate |
tasyed ime pravaṇe sapta sindhavo vayo vardhanti vṛṣabhasya śuṣmiṇaḥ ||
Padapāṭha
वि॒षु॒ऽवृत् । इन्द्रः॑ । अम॑तेः । उ॒त । क्षु॒धः । सः । इत् । रा॒यः । म॒घऽवा॑ । वस्वः॑ । ई॒श॒ते॒ ।
तस्य॑ । इत् । इ॒मे । प्र॒व॒णे । स॒प्त । सिन्ध॑वः । वयः॑ । व॒र्ध॒न्ति॒ । वृ॒ष॒भस्य॑ । शु॒ष्मिणः॑ ॥
विषुऽवृत् । इन्द्रः । अमतेः । उत । क्षुधः । सः । इत् । रायः । मघऽवा । वस्वः । ईशते ।
तस्य । इत् । इमे । प्रवणे । सप्त । सिन्धवः । वयः । वर्धन्ति । वृषभस्य । शुष्मिणः ॥
viṣu-vṛ́t ǀ índraḥ ǀ ámateḥ ǀ utá ǀ kṣudháḥ ǀ sáḥ ǀ ít ǀ rāyáḥ ǀ maghá-vā ǀ vásvaḥ ǀ īśate ǀ
tásya ǀ ít ǀ imé ǀ pravaṇé ǀ saptá ǀ síndhavaḥ ǀ váyaḥ ǀ vardhanti ǀ vṛṣabhásya ǀ śuṣmíṇaḥ ǁ
viṣu-vṛt ǀ indraḥ ǀ amateḥ ǀ uta ǀ kṣudhaḥ ǀ saḥ ǀ it ǀ rāyaḥ ǀ magha-vā ǀ vasvaḥ ǀ īśate ǀ
tasya ǀ it ǀ ime ǀ pravaṇe ǀ sapta ǀ sindhavaḥ ǀ vayaḥ ǀ vardhanti ǀ vṛṣabhasya ǀ śuṣmiṇaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.043.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.24.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.04.003
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Kṛṣṇa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.