Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 44
Ṛk 10.44.8
Saṃhitā
गि॒रीँरज्रा॒न्रेज॑मानाँ अधारय॒द्द्यौः क्रं॑ददं॒तरि॑क्षाणि कोपयत् ।
स॒मी॒ची॒ने धि॒षणे॒ वि ष्क॑भायति॒ वृष्णः॑ पी॒त्वा मद॑ उ॒क्थानि॑ शंसति ॥
गिरींर् अज्रान् रेजमानां अधारयद् द्यौः क्रन्दद् अन्तरिक्षाणि कोपयत् |
समीचीने धिषणे वि ष्कभायति वृष्णः पीत्वा मद उक्थानि शंसति ||
girī́m̐rájrānréjamānām̐ adhārayaddyáuḥ krandadantárikṣāṇi kopayat ǀ
samīcīné dhiṣáṇe ví ṣkabhāyati vṛ́ṣṇaḥ pītvā́ máda ukthā́ni śaṃsati ǁ
girīṃr ajrān rejamānāṃ adhārayad dyauḥ krandad antarikṣāṇi kopayat |
samīcīne dhiṣaṇe vi ṣkabhāyati vṛṣṇaḥ pītvā mada ukthāni śaṃsati ||
Padapāṭha
गि॒रीन् । अज्रा॑न् । रेज॑मानान् । अ॒धा॒र॒य॒त् । द्यौः । क्र॒न्द॒त् । अ॒न्तरि॑क्षाणि । को॒प॒य॒त् ।
स॒मी॒ची॒ने इति॑ स॒म्ऽई॒ची॒ने । धि॒षणे॒ इति॑ । वि । स्क॒भा॒य॒ति॒ । वृष्णः॑ । पी॒त्वा । मदे॑ । उ॒क्थानि॑ । शं॒स॒ति॒ ॥
गिरीन् । अज्रान् । रेजमानान् । अधारयत् । द्यौः । क्रन्दत् । अन्तरिक्षाणि । कोपयत् ।
समीचीने इति सम्ऽईचीने । धिषणे इति । वि । स्कभायति । वृष्णः । पीत्वा । मदे । उक्थानि । शंसति ॥
girī́n ǀ ájrān ǀ réjamānān ǀ adhārayat ǀ dyáuḥ ǀ krandat ǀ antárikṣāṇi ǀ kopayat ǀ
samīcīné íti sam-īcīné ǀ dhiṣáṇe íti ǀ ví ǀ skabhāyati ǀ vṛ́ṣṇaḥ ǀ pītvā́ ǀ máde ǀ ukthā́ni ǀ śaṃsati ǁ
girīn ǀ ajrān ǀ rejamānān ǀ adhārayat ǀ dyauḥ ǀ krandat ǀ antarikṣāṇi ǀ kopayat ǀ
samīcīne iti sam-īcīne ǀ dhiṣaṇe iti ǀ vi ǀ skabhāyati ǀ vṛṣṇaḥ ǀ pītvā ǀ made ǀ ukthāni ǀ śaṃsati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.044.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.27.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.04.019
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Kṛṣṇa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.