Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 51
Ṛk 10.51.8
Saṃhitā
प्र॒या॒जान्मे॑ अनुया॒जांश्च॒ केव॑ला॒नूर्ज॑स्वंतं ह॒विषो॑ दत्त भा॒गं ।
घृ॒तं चा॒पां पुरु॑षं॒ चौष॑धीनाम॒ग्नेश्च॑ दी॒र्घमायु॑रस्तु देवाः ॥
प्रयाजान् मे अनुयाजांश् च केवलान् ऊर्जस्वन्तं हविषो दत्त भागम् |
घृतं चापाम् पुरुषं चौषधीनाम् अग्नेश् च दीर्घम् आयुर् अस्तु देवाः ||
prayājā́nme anuyājā́ṃśca kévalānū́rjasvantam havíṣo datta bhāgám ǀ
ghṛtám cāpā́m púruṣam cáuṣadhīnāmagnéśca dīrghámā́yurastu devāḥ ǁ
prayājān me anuyājāṃś ca kevalān ūrjasvantaṃ haviṣo datta bhāgam |
ghṛtaṃ cāpām puruṣaṃ cauṣadhīnām agneś ca dīrgham āyur astu devāḥ ||
Padapāṭha
प्र॒ऽया॒जान् । मे॒ । अ॒नु॒ऽया॒जान् । च॒ । केव॑लान् । ऊर्ज॑स्वन्तम् । ह॒विषः॑ । द॒त्त॒ । भा॒गम् ।
घृ॒तम् । च॒ । अ॒पाम् । पुरु॑षम् । च॒ । ओष॑धीनाम् । अ॒ग्नेः । च॒ । दी॒र्घम् । आयुः॑ । अ॒स्तु॒ । दे॒वाः॒ ॥
प्रऽयाजान् । मे । अनुऽयाजान् । च । केवलान् । ऊर्जस्वन्तम् । हविषः । दत्त । भागम् ।
घृतम् । च । अपाम् । पुरुषम् । च । ओषधीनाम् । अग्नेः । च । दीर्घम् । आयुः । अस्तु । देवाः ॥
pra-yājā́n ǀ me ǀ anu-yājā́n ǀ ca ǀ kévalān ǀ ū́rjasvantam ǀ havíṣaḥ ǀ datta ǀ bhāgám ǀ
ghṛtám ǀ ca ǀ apā́m ǀ púruṣam ǀ ca ǀ óṣadhīnām ǀ agnéḥ ǀ ca ǀ dīrghám ǀ ā́yuḥ ǀ astu ǀ devāḥ ǁ
pra-yājān ǀ me ǀ anu-yājān ǀ ca ǀ kevalān ǀ ūrjasvantam ǀ haviṣaḥ ǀ datta ǀ bhāgam ǀ
ghṛtam ǀ ca ǀ apām ǀ puruṣam ǀ ca ǀ oṣadhīnām ǀ agneḥ ǀ ca ǀ dīrgham ǀ āyuḥ ǀ astu ǀ devāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.051.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.1.11.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.04.089
- Devatā देवता
- 1, 3, 5, 7, 9: Agni; 2: Devāḥ, Mitra, Varuṇa; 4, 6: Devāḥ, Varuṇa; 8: Devāḥ
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 3, 5, 7, 9: Devās; 2, 4, 6, 8: Agni Saucīka
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.