Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 72
Ṛk 10.72.8
Saṃhitā
अ॒ष्टौ पु॒त्रासो॒ अदि॑ते॒र्ये जा॒तास्त॒न्व१॒॑स्परि॑ ।
दे॒वाँ उप॒ प्रैत्स॒प्तभिः॒ परा॑ मार्तां॒डमा॑स्यत् ॥
अष्टौ पुत्रासो अदितेर् ये जातास् तन्वस् परि |
देवां उप प्रैत् सप्तभिः परा मार्ताण्डम् आस्यत् ||
aṣṭáu putrā́so áditeryé jātā́stanváspári ǀ
devā́m̐ úpa práitsaptábhiḥ párā mārtāṇḍámāsyat ǁ
aṣṭau putrāso aditer ye jātās tanvas pari |
devāṃ upa prait saptabhiḥ parā mārtāṇḍam āsyat ||
Padapāṭha
अ॒ष्टौ । पु॒त्रासः॑ । अदि॑तेः । ये । जा॒ताः । त॒न्वः॑ । परि॑ ।
दे॒वान् । उप॑ । प्र । ऐ॒त् । स॒प्तऽभिः॑ । परा॑ । मा॒र्ता॒ण्डम् । आ॒स्य॒त् ॥
अष्टौ । पुत्रासः । अदितेः । ये । जाताः । तन्वः । परि ।
देवान् । उप । प्र । ऐत् । सप्तऽभिः । परा । मार्ताण्डम् । आस्यत् ॥
aṣṭáu ǀ putrā́saḥ ǀ áditeḥ ǀ yé ǀ jātā́ḥ ǀ tanváḥ ǀ pári ǀ
devā́n ǀ úpa ǀ prá ǀ ait ǀ saptá-bhiḥ ǀ párā ǀ mārtāṇḍám ǀ āsyat ǁ
aṣṭau ǀ putrāsaḥ ǀ aditeḥ ǀ ye ǀ jātāḥ ǀ tanvaḥ ǀ pari ǀ
devān ǀ upa ǀ pra ǀ ait ǀ sapta-bhiḥ ǀ parā ǀ mārtāṇḍam ǀ āsyat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.072.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.02.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.042
- Devatā देवता
- Devāḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Bṛhaspati Āṅgirasa Or Bṛhaspati Laukya Or Aditi Dākṣāyaṇī
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.