Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 72

Ṛk 10.72.1

Devāḥ · Bṛhaspati Āṅgirasa Or Bṛhaspati Laukya Or Aditi Dākṣāyaṇī

The whole sūkta Link

Saṃhitā

दे॒वानां॒ नु व॒यं जाना॒ प्र वो॑चाम विप॒न्यया॑ ।
उ॒क्थेषु॑ श॒स्यमा॑नेषु॒ यः पश्या॒दुत्त॑रे यु॒गे ॥

देवानां नु वयं जाना प्र वोचाम विपन्यया |
उक्थेषु शस्यमानेषु यः पश्याद् उत्तरे युगे ||

devā́nām nú vayám jā́nā prá vocāma vipanyáyā ǀ
ukthéṣu śasyámāneṣu yáḥ páśyādúttare yugé ǁ

devānāṃ nu vayaṃ jānā pra vocāma vipanyayā |
uktheṣu śasyamāneṣu yaḥ paśyād uttare yuge ||

Padapāṭha

दे॒वाना॑म् । नु । व॒यम् । जाना॑ । प्र । वो॒चा॒म॒ । वि॒प॒न्यया॑ ।
उ॒क्थेषु॑ । श॒स्यमा॑नेषु । यः । पश्या॑त् । उत्ऽत॑रे । यु॒गे ॥

देवानाम् । नु । वयम् । जाना । प्र । वोचाम । विपन्यया ।
उक्थेषु । शस्यमानेषु । यः । पश्यात् । उत्ऽतरे । युगे ॥

devā́nām ǀ nú ǀ vayám ǀ jā́nā ǀ prá ǀ vocāma ǀ vipanyáyā ǀ
ukthéṣu ǀ śasyámāneṣu ǀ yáḥ ǀ páśyāt ǀ út-tare ǀ yugé ǁ

devānām ǀ nu ǀ vayam ǀ jānā ǀ pra ǀ vocāma ǀ vipanyayā ǀ
uktheṣu ǀ śasyamāneṣu ǀ yaḥ ǀ paśyāt ǀ ut-tare ǀ yuge ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.072.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.3.01.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.06.035
Devatā देवता
Devāḥ
Ṛṣi ऋषि
Bṛhaspati Āṅgirasa Or Bṛhaspati Laukya Or Aditi Dākṣāyaṇī
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.72.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

LET US with tuneful skill proclaim these generations of the Gods, That one may see them when these hymns are chanted in a future age.