Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 72
Ṛk 10.72.9
Saṃhitā
स॒प्तभिः॑ पु॒त्रैरदि॑ति॒रुप॒ प्रैत्पू॒र्व्यं यु॒गं ।
प्र॒जायै॑ मृ॒त्यवे॑ त्व॒त्पुन॑र्मार्तां॒डमाभ॑रत् ॥
सप्तभिः पुत्रैर् अदितिर् उप प्रैत् पूर्व्यं युगम् |
प्रजायै मृत्यवे त्वत् पुनर् मार्ताण्डम् आभरत् ||
saptábhiḥ putráiráditirúpa práitpūrvyám yugám ǀ
prajā́yai mṛtyáve tvatpúnarmārtāṇḍámā́bharat ǁ
saptabhiḥ putrair aditir upa prait pūrvyaṃ yugam |
prajāyai mṛtyave tvat punar mārtāṇḍam ābharat ||
Padapāṭha
स॒प्तऽभिः॑ । पु॒त्रैः । अदि॑तिः । उप॑ । प्र । ऐ॒त् । पू॒र्व्यम् । यु॒गम् ।
प्र॒ऽजायै॑ । मृ॒त्यवे॑ । त्व॒त् । पुनः॑ । मा॒र्ता॒ण्डम् । आ । अ॒भ॒र॒त् ॥
सप्तऽभिः । पुत्रैः । अदितिः । उप । प्र । ऐत् । पूर्व्यम् । युगम् ।
प्रऽजायै । मृत्यवे । त्वत् । पुनः । मार्ताण्डम् । आ । अभरत् ॥
saptá-bhiḥ ǀ putráiḥ ǀ áditiḥ ǀ úpa ǀ prá ǀ ait ǀ pūrvyám ǀ yugám ǀ
pra-jā́yai ǀ mṛtyáve ǀ tvat ǀ púnaḥ ǀ mārtāṇḍám ǀ ā́ ǀ abharat ǁ
sapta-bhiḥ ǀ putraiḥ ǀ aditiḥ ǀ upa ǀ pra ǀ ait ǀ pūrvyam ǀ yugam ǀ
pra-jāyai ǀ mṛtyave ǀ tvat ǀ punaḥ ǀ mārtāṇḍam ǀ ā ǀ abharat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.072.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.02.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.043
- Devatā देवता
- Devāḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Bṛhaspati Āṅgirasa Or Bṛhaspati Laukya Or Aditi Dākṣāyaṇī
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.