Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 75

Ṛk 10.75.5

Sindhu · Sindhukṣit Praiyamedha

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒मं मे॑ गंगे यमुने सरस्वति॒ शुतु॑द्रि॒ स्तोमं॑ सचता॒ परु॒ष्ण्या ।
अ॒सि॒क्न्या म॑रुद्वृधे वि॒तस्त॒यार्जी॑कीये शृणु॒ह्या सु॒षोम॑या ॥

इमम् मे गङ्गे यमुने सरस्वति शुतुद्रि स्तोमं सचता परुष्ण्य् आ |
असिक्न्या मरुद्वृधे वितस्तयार्जीकीये शृणुह्य् आ सुषोमया ||

imám me gaṅge yamune sarasvati śútudri stómam sacatā páruṣṇyā́ ǀ
asiknyā́ marudvṛdhe vitástayā́rjīkīye śṛṇuhyā́ suṣómayā ǁ

imam me gaṅge yamune sarasvati śutudri stomaṃ sacatā paruṣṇy ā |
asiknyā marudvṛdhe vitastayārjīkīye śṛṇuhy ā suṣomayā ||

Padapāṭha

इ॒मम् । मे॒ । ग॒ङ्गे॒ । य॒मु॒ने॒ । स॒र॒स्व॒ति॒ । शुतु॑द्रि । स्तोम॑म् । स॒च॒त॒ । परु॑ष्णि । आ ।
अ॒सि॒क्न्या । म॒रु॒त्ऽवृ॒धे॒ । वि॒तस्त॑या । आर्जी॑कीये । शृ॒णु॒हि । आ । सु॒ऽसोम॑या ॥

इमम् । मे । गङ्गे । यमुने । सरस्वति । शुतुद्रि । स्तोमम् । सचत । परुष्णि । आ ।
असिक्न्या । मरुत्ऽवृधे । वितस्तया । आर्जीकीये । शृणुहि । आ । सुऽसोमया ॥

imám ǀ me ǀ gaṅge ǀ yamune ǀ sarasvati ǀ śútudri ǀ stómam ǀ sacata ǀ páruṣṇi ǀ ā́ ǀ
asiknyā́ ǀ marut-vṛdhe ǀ vitástayā ǀ ā́rjīkīye ǀ śṛṇuhí ǀ ā́ ǀ su-sómayā ǁ

imam ǀ me ǀ gaṅge ǀ yamune ǀ sarasvati ǀ śutudri ǀ stomam ǀ sacata ǀ paruṣṇi ǀ ā ǀ
asiknyā ǀ marut-vṛdhe ǀ vitastayā ǀ ārjīkīye ǀ śṛṇuhi ǀ ā ǀ su-somayā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.075.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.3.06.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.06.065
Devatā देवता
Sindhu
Ṛṣi ऋषि
Sindhukṣit Praiyamedha
Chandas छन्दस्
Jagatī
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.75.5

Interpretations

Nolini Kanta Gupta

O Ganga and Yamuna and Saraswati! O Shutudri with thy companion Parushni! Cling to this hymn to you.O Marutbridha with thy companion Asikni, O Arjikiya with thy companion Vitasta and Sushoma lend your ears to me.