Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 75

Ṛk 10.75.8

Sindhu · Sindhukṣit Praiyamedha

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्वश्वा॒ सिंधुः॑ सु॒रथा॑ सु॒वासा॑ हिर॒ण्ययी॒ सुकृ॑ता वा॒जिनी॑वती ।
ऊर्णा॑वती युव॒तिः सी॒लमा॑वत्यु॒ताधि॑ वस्ते सु॒भगा॑ मधु॒वृधं॑ ॥

स्वश्वा सिन्धुः सुरथा सुवासा हिरण्ययी सुकृता वाजिनीवती |
ऊर्णावती युवतिः सीलमावत्य् उताधि वस्ते सुभगा मधुवृधम् ||

sváśvā síndhuḥ suráthā suvā́sā hiraṇyáyī súkṛtā vājínīvatī ǀ
ū́rṇāvatī yuvatíḥ sīlámāvatyutā́dhi vaste subhágā madhuvṛ́dham ǁ

svaśvā sindhuḥ surathā suvāsā hiraṇyayī sukṛtā vājinīvatī |
ūrṇāvatī yuvatiḥ sīlamāvaty utādhi vaste subhagā madhuvṛdham ||

Padapāṭha

सु॒ऽअश्वा॑ । सिन्धुः॑ । सु॒ऽरथा॑ । सु॒ऽवासाः॑ । हि॒र॒ण्ययी॑ । सुऽकृ॑ता । वा॒जिनी॑ऽवती ।
ऊर्णा॑ऽवती । यु॒व॒तिः । सी॒लमा॑ऽवती । उ॒त । अधि॑ । व॒स्ते॒ । सु॒ऽभगा॑ । म॒धु॒ऽवृध॑म् ॥

सुऽअश्वा । सिन्धुः । सुऽरथा । सुऽवासाः । हिरण्ययी । सुऽकृता । वाजिनीऽवती ।
ऊर्णाऽवती । युवतिः । सीलमाऽवती । उत । अधि । वस्ते । सुऽभगा । मधुऽवृधम् ॥

su-áśvā ǀ síndhuḥ ǀ su-ráthā ǀ su-vā́sāḥ ǀ hiraṇyáyī ǀ sú-kṛtā ǀ vājínī-vatī ǀ
ū́rṇā-vatī ǀ yuvatíḥ ǀ sīlámā-vatī ǀ utá ǀ ádhi ǀ vaste ǀ su-bhágā ǀ madhu-vṛ́dham ǁ

su-aśvā ǀ sindhuḥ ǀ su-rathā ǀ su-vāsāḥ ǀ hiraṇyayī ǀ su-kṛtā ǀ vājinī-vatī ǀ
ūrṇā-vatī ǀ yuvatiḥ ǀ sīlamā-vatī ǀ uta ǀ adhi ǀ vaste ǀ su-bhagā ǀ madhu-vṛdham ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.075.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.3.07.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.06.068
Devatā देवता
Sindhu
Ṛṣi ऋषि
Sindhukṣit Praiyamedha
Chandas छन्दस्
Jagatī
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.75.8

Interpretations

Nolini Kanta Gupta

Sindhu rides the perfect steed, drives a perfect chariot, wonderfully robed, golden-hued, great deeds she does, full of the plenitudes is she.Youthful she is, rich in fine fleece, rich in fibrous reeds, she glides over honey-bearing growths, she brings perfect delight (enjoyment).