Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 75
Ṛk 10.75.7
Saṃhitā
ऋजी॒त्येनी॒ रुश॑ती महि॒त्वा परि॒ ज्रयां॑सि भरते॒ रजां॑सि ।
अद॑ब्धा॒ सिंधु॑र॒पसा॑म॒पस्त॒माश्वा॒ न चि॒त्रा वपु॑षीव दर्श॒ता ॥
ऋजीत्य् एनी रुशती महित्वा परि ज्रयांसि भरते रजांसि |
अदब्धा सिन्धुर् अपसाम् अपस्तमाश्वा न चित्रा वपुषीव दर्शता ||
ṛ́jītyénī rúśatī mahitvā́ pári jráyāṃsi bharate rájāṃsi ǀ
ádabdhā síndhurapásāmapástamā́śvā ná citrā́ vápuṣīva darśatā́ ǁ
ṛjīty enī ruśatī mahitvā pari jrayāṃsi bharate rajāṃsi |
adabdhā sindhur apasām apastamāśvā na citrā vapuṣīva darśatā ||
Padapāṭha
ऋजी॑ती । एनी॑ । रुश॑ती । म॒हि॒ऽत्वा । परि॑ । ज्रयां॑सि । भ॒र॒ते॒ । रजां॑सि ।
अद॑ब्धा । सिन्धुः॑ । अ॒पसा॑म् । अ॒पःऽत॑मा । अश्वा॑ । न । चि॒त्रा । वपु॑षीऽइव । द॒र्श॒ता ॥
ऋजीती । एनी । रुशती । महिऽत्वा । परि । ज्रयांसि । भरते । रजांसि ।
अदब्धा । सिन्धुः । अपसाम् । अपःऽतमा । अश्वा । न । चित्रा । वपुषीऽइव । दर्शता ॥
ṛ́jītī ǀ énī ǀ rúśatī ǀ mahi-tvā́ ǀ pári ǀ jráyāṃsi ǀ bharate ǀ rájāṃsi ǀ
ádabdhā ǀ síndhuḥ ǀ apásām ǀ apáḥ-tamā ǀ áśvā ǀ ná ǀ citrā́ ǀ vápuṣī-iva ǀ darśatā́ ǁ
ṛjītī ǀ enī ǀ ruśatī ǀ mahi-tvā ǀ pari ǀ jrayāṃsi ǀ bharate ǀ rajāṃsi ǀ
adabdhā ǀ sindhuḥ ǀ apasām ǀ apaḥ-tamā ǀ aśvā ǀ na ǀ citrā ǀ vapuṣī-iva ǀ darśatā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.075.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.07.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.067
- Devatā देवता
- Sindhu
- Ṛṣi ऋषि
- Sindhukṣit Praiyamedha
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.