Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 76
Ṛk 10.76.8
Saṃhitā
ए॒ते न॑रः॒ स्वप॑सो अभूतन॒ य इंद्रा॑य सुनु॒थ सोम॑मद्रयः ।
वा॒मंवा॑मं वो दि॒व्याय॒ धाम्ने॒ वसु॑वसु वः॒ पार्थि॑वाय सुन्व॒ते ॥
एते नरः स्वपसो अभूतन य इन्द्राय सुनुथ सोमम् अद्रयः |
वामं-वामं वो दिव्याय धाम्ने वसु-वसु वः पार्थिवाय सुन्वते ||
eté naraḥ svápaso abhūtana yá índrāya sunuthá sómamadrayaḥ ǀ
vāmáṃvāmam vo divyā́ya dhā́mne vásuvasu vaḥ pā́rthivāya sunvaté ǁ
ete naraḥ svapaso abhūtana ya indrāya sunutha somam adrayaḥ |
vāmaṃ-vāmaṃ vo divyāya dhāmne vasu-vasu vaḥ pārthivāya sunvate ||
Padapāṭha
ए॒ते । न॒रः॒ । सु॒ऽअप॑सः । अ॒भू॒त॒न॒ । ये । इन्द्रा॑य । सु॒नु॒थ । सोम॑म् । अ॒द्र॒यः॒ ।
वा॒मम्ऽवा॑मम् । वः॒ । दि॒व्याय॑ । धाम्ने॑ । वसु॑ऽवसु । वः॒ । पार्थि॑वाय । सु॒न्व॒ते ॥
एते । नरः । सुऽअपसः । अभूतन । ये । इन्द्राय । सुनुथ । सोमम् । अद्रयः ।
वामम्ऽवामम् । वः । दिव्याय । धाम्ने । वसुऽवसु । वः । पार्थिवाय । सुन्वते ॥
eté ǀ naraḥ ǀ su-ápasaḥ ǀ abhūtana ǀ yé ǀ índrāya ǀ sunuthá ǀ sómam ǀ adrayaḥ ǀ
vāmám-vāmam ǀ vaḥ ǀ divyā́ya ǀ dhā́mne ǀ vásu-vasu ǀ vaḥ ǀ pā́rthivāya ǀ sunvaté ǁ
ete ǀ naraḥ ǀ su-apasaḥ ǀ abhūtana ǀ ye ǀ indrāya ǀ sunutha ǀ somam ǀ adrayaḥ ǀ
vāmam-vāmam ǀ vaḥ ǀ divyāya ǀ dhāmne ǀ vasu-vasu ǀ vaḥ ǀ pārthivāya ǀ sunvate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.076.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.09.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.077
- Devatā देवता
- Grāvāṇaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Jaratkarṇa Airāvata
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.