Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 77
Ṛk 10.77.8
Saṃhitā
ते हि य॒ज्ञेषु॑ य॒ज्ञिया॑स॒ ऊमा॑ आदि॒त्येन॒ नाम्ना॒ शंभ॑विष्ठाः ।
ते नो॑ऽवंतु रथ॒तूर्म॑नी॒षां म॒हश्च॒ याम॑न्नध्व॒रे च॑का॒नाः ॥
ते हि यज्ञेषु यज्ञियास ऊमा आदित्येन नाम्ना शम्भविष्ठाः |
ते नो ऽवन्तु रथतूर् मनीषाम् महश् च यामन्न् अध्वरे चकानाः ||
té hí yajñéṣu yajñíyāsa ū́mā ādityéna nā́mnā śámbhaviṣṭhāḥ ǀ
té no’vantu rathatū́rmanīṣā́m maháśca yā́mannadhvaré cakānā́ḥ ǁ
te hi yajñeṣu yajñiyāsa ūmā ādityena nāmnā śambhaviṣṭhāḥ |
te no 'vantu rathatūr manīṣām mahaś ca yāmann adhvare cakānāḥ ||
Padapāṭha
ते । हि । य॒ज्ञेषु॑ । य॒ज्ञिया॑सः । ऊमाः॑ । आ॒दि॒त्येन॑ । नाम्ना॑ । शम्ऽभ॑विष्ठाः ।
ते । नः॒ । अ॒व॒न्तु॒ । र॒थ॒ऽतूः । म॒नी॒षाम् । म॒हः । च॒ । याम॑न् । अ॒ध्व॒रे । च॒का॒नाः ॥
ते । हि । यज्ञेषु । यज्ञियासः । ऊमाः । आदित्येन । नाम्ना । शम्ऽभविष्ठाः ।
ते । नः । अवन्तु । रथऽतूः । मनीषाम् । महः । च । यामन् । अध्वरे । चकानाः ॥
té ǀ hí ǀ yajñéṣu ǀ yajñíyāsaḥ ǀ ū́māḥ ǀ ādityéna ǀ nā́mnā ǀ śám-bhaviṣṭhāḥ ǀ
té ǀ naḥ ǀ avantu ǀ ratha-tū́ḥ ǀ manīṣā́m ǀ maháḥ ǀ ca ǀ yā́man ǀ adhvaré ǀ cakānā́ḥ ǁ
te ǀ hi ǀ yajñeṣu ǀ yajñiyāsaḥ ǀ ūmāḥ ǀ ādityena ǀ nāmnā ǀ śam-bhaviṣṭhāḥ ǀ
te ǀ naḥ ǀ avantu ǀ ratha-tūḥ ǀ manīṣām ǀ mahaḥ ǀ ca ǀ yāman ǀ adhvare ǀ cakānāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.077.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.11.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.085
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Syūmaraśmi Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.