Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 104
Ṛk 10.104.9
Saṃhitā
अ॒पो म॒हीर॒भिश॑स्तेरमुं॒चोऽजा॑गरा॒स्वधि॑ दे॒व एकः॑ ।
इंद्र॒ यास्त्वं वृ॑त्र॒तूर्ये॑ च॒कर्थ॒ ताभि॑र्वि॒श्वायु॑स्त॒न्वं॑ पुपुष्याः ॥
अपो महीर् अभिशस्तेर् अमुञ्चो ऽजागर् आस्व् अधि देव एकः |
इन्द्र यास् त्वं वृत्रतूर्ये चकर्थ ताभिर् विश्वायुस् तन्वम् पुपुष्याः ||
apó mahī́rabhíśasteramuñcó’jāgarāsvádhi devá ékaḥ ǀ
índra yā́stvám vṛtratū́rye cakártha tā́bhirviśvā́yustanvám pupuṣyāḥ ǁ
apo mahīr abhiśaster amuñco 'jāgar āsv adhi deva ekaḥ |
indra yās tvaṃ vṛtratūrye cakartha tābhir viśvāyus tanvam pupuṣyāḥ ||
Padapāṭha
अ॒पः । म॒हीः । अ॒भिऽश॑स्तेः । अ॒मु॒ञ्चः॒ । अजा॑गः । आ॒सु॒ । अधि॑ । दे॒वः । एकः॑ ।
इन्द्र॑ । याः । त्वम् । वृ॒त्र॒ऽतूर्ये॑ । च॒कर्थ॑ । ताभिः॑ । वि॒श्वऽआ॑युः । त॒न्व॑म् । पु॒पु॒ष्याः॒ ॥
अपः । महीः । अभिऽशस्तेः । अमुञ्चः । अजागः । आसु । अधि । देवः । एकः ।
इन्द्र । याः । त्वम् । वृत्रऽतूर्ये । चकर्थ । ताभिः । विश्वऽआयुः । तन्वम् । पुपुष्याः ॥
apáḥ ǀ mahī́ḥ ǀ abhí-śasteḥ ǀ amuñcaḥ ǀ ájāgaḥ ǀ āsu ǀ ádhi ǀ deváḥ ǀ ékaḥ ǀ
índra ǀ yā́ḥ ǀ tvám ǀ vṛtra-tū́rye ǀ cakártha ǀ tā́bhiḥ ǀ viśvá-āyuḥ ǀ tanvám ǀ pupuṣyāḥ ǁ
apaḥ ǀ mahīḥ ǀ abhi-śasteḥ ǀ amuñcaḥ ǀ ajāgaḥ ǀ āsu ǀ adhi ǀ devaḥ ǀ ekaḥ ǀ
indra ǀ yāḥ ǀ tvam ǀ vṛtra-tūrye ǀ cakartha ǀ tābhiḥ ǀ viśva-āyuḥ ǀ tanvam ǀ pupuṣyāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.104.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.5.25.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.09.058
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Aṣṭaka Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.