Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 107
Ṛk 10.107.5
Saṃhitā
दक्षि॑णावान्प्रथ॒मो हू॒त ए॑ति॒ दक्षि॑णावान्ग्राम॒णीरग्र॑मेति ।
तमे॒व म॑न्ये नृ॒पतिं॒ जना॑नां॒ यः प्र॑थ॒मो दक्षि॑णामावि॒वाय॑ ॥
दक्षिणावान् प्रथमो हूत एति दक्षिणावान् ग्रामणीर् अग्रम् एति |
तम् एव मन्ये नृपतिं जनानां यः प्रथमो दक्षिणाम् आविवाय ||
dákṣiṇāvānprathamó hūtá eti dákṣiṇāvāngrāmaṇī́rágrameti ǀ
támevá manye nṛpátim jánānām yáḥ prathamó dákṣiṇāmāvivā́ya ǁ
dakṣiṇāvān prathamo hūta eti dakṣiṇāvān grāmaṇīr agram eti |
tam eva manye nṛpatiṃ janānāṃ yaḥ prathamo dakṣiṇām āvivāya ||
Padapāṭha
दक्षि॑णाऽवान् । प्र॒थ॒मः । हू॒तः । ए॒ति॒ । दक्षि॑णाऽवान् । ग्रा॒म॒ऽनीः । अग्र॑म् । ए॒ति॒ ।
तम् । ए॒व । म॒न्ये॒ । नृ॒ऽपति॑म् । जना॑नाम् । यः । प्र॒थ॒मः । दक्षि॑णाम् । आ॒ऽवि॒वाय॑ ॥
दक्षिणाऽवान् । प्रथमः । हूतः । एति । दक्षिणाऽवान् । ग्रामऽनीः । अग्रम् । एति ।
तम् । एव । मन्ये । नृऽपतिम् । जनानाम् । यः । प्रथमः । दक्षिणाम् । आऽविवाय ॥
dákṣiṇā-vān ǀ prathamáḥ ǀ hūtáḥ ǀ eti ǀ dákṣiṇā-vān ǀ grāma-nī́ḥ ǀ ágram ǀ eti ǀ
tám ǀ evá ǀ manye ǀ nṛ-pátim ǀ jánānām ǀ yáḥ ǀ prathamáḥ ǀ dákṣiṇām ǀ ā-vivā́ya ǁ
dakṣiṇā-vān ǀ prathamaḥ ǀ hūtaḥ ǀ eti ǀ dakṣiṇā-vān ǀ grāma-nīḥ ǀ agram ǀ eti ǀ
tam ǀ eva ǀ manye ǀ nṛ-patim ǀ janānām ǀ yaḥ ǀ prathamaḥ ǀ dakṣiṇām ǀ ā-vivāya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.107.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.6.03.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.09.087
- Devatā देवता
- Dakṣiṇā
- Ṛṣi ऋषि
- Divya Āṅgirasa Or Dakṣiṇā Prājapatyā
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.