Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 107

Ṛk 10.107.7

Dakṣiṇā · Divya Āṅgirasa Or Dakṣiṇā Prājapatyā

The whole sūkta Link

Saṃhitā

दक्षि॒णाश्वं॒ दक्षि॑णा॒ गां द॑दाति॒ दक्षि॑णा चं॒द्रमु॒त यद्धिर॑ण्यं ।
दक्षि॒णान्नं॑ वनुते॒ यो न॑ आ॒त्मा दक्षि॑णां॒ वर्म॑ कृणुते विजा॒नन् ॥

दक्षिणाश्वं दक्षिणा गां ददाति दक्षिणा चन्द्रम् उत यद् धिरण्यम् |
दक्षिणान्नं वनुते यो न आत्मा दक्षिणां वर्म कृणुते विजानन् ||

dákṣiṇā́śvam dákṣiṇā gā́m dadāti dákṣiṇā candrámutá yáddhíraṇyam ǀ
dákṣiṇā́nnam vanute yó na ātmā́ dákṣiṇām várma kṛṇute vijānán ǁ

dakṣiṇāśvaṃ dakṣiṇā gāṃ dadāti dakṣiṇā candram uta yad dhiraṇyam |
dakṣiṇānnaṃ vanute yo na ātmā dakṣiṇāṃ varma kṛṇute vijānan ||

Padapāṭha

दक्षि॑णा । अश्व॑म् । दक्षि॑णा । गाम् । द॒दा॒ति॒ । दक्षि॑णा । च॒न्द्रम् । उ॒त । यत् । हिर॑ण्यम् ।
दक्षि॑णा । अन्न॑म् । व॒नु॒ते॒ । यः । नः॒ । आ॒त्मा । दक्षि॑णाम् । वर्म॑ । कृ॒णु॒ते॒ । वि॒ऽजा॒नन् ॥

दक्षिणा । अश्वम् । दक्षिणा । गाम् । ददाति । दक्षिणा । चन्द्रम् । उत । यत् । हिरण्यम् ।
दक्षिणा । अन्नम् । वनुते । यः । नः । आत्मा । दक्षिणाम् । वर्म । कृणुते । विऽजानन् ॥

dákṣiṇā ǀ áśvam ǀ dákṣiṇā ǀ gā́m ǀ dadāti ǀ dákṣiṇā ǀ candrám ǀ utá ǀ yát ǀ híraṇyam ǀ
dákṣiṇā ǀ ánnam ǀ vanute ǀ yáḥ ǀ naḥ ǀ ātmā́ ǀ dákṣiṇām ǀ várma ǀ kṛṇute ǀ vi-jānán ǁ

dakṣiṇā ǀ aśvam ǀ dakṣiṇā ǀ gām ǀ dadāti ǀ dakṣiṇā ǀ candram ǀ uta ǀ yat ǀ hiraṇyam ǀ
dakṣiṇā ǀ annam ǀ vanute ǀ yaḥ ǀ naḥ ǀ ātmā ǀ dakṣiṇām ǀ varma ǀ kṛṇute ǀ vi-jānan ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.107.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.6.04.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.09.089
Devatā देवता
Dakṣiṇā
Ṛṣi ऋषि
Divya Āṅgirasa Or Dakṣiṇā Prājapatyā
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Jagatī
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.107.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Guerdon bestows the horse, bestows the bullock, Guerdon bestows, moreover, gold that Rsisters. Guerdon gives food which is our life and spirit. He who is wise takes Guerdon for his armour.