Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 111
Ṛk 10.111.5
Saṃhitā
इंद्रो॑ दि॒वः प्र॑ति॒मानं॑ पृथि॒व्या विश्वा॑ वेद॒ सव॑ना॒ हंति॒ शुष्णं॑ ।
म॒हीं चि॒द्द्यामात॑नो॒त्सूर्ये॑ण चा॒स्कंभ॑ चि॒त्कंभ॑नेन॒ स्कभी॑यान् ॥
इन्द्रो दिवः प्रतिमानम् पृथिव्या विश्वा वेद सवना हन्ति शुष्णम् |
महीं चिद् द्याम् आतनोत् सूर्येण चास्कम्भ चित् कम्भनेन स्कभीयान् ||
índro diváḥ pratimā́nam pṛthivyā́ víśvā veda sávanā hánti śúṣṇam ǀ
mahī́m ciddyā́mā́tanotsū́ryeṇa cāskámbha citkámbhanena skábhīyān ǁ
indro divaḥ pratimānam pṛthivyā viśvā veda savanā hanti śuṣṇam |
mahīṃ cid dyām ātanot sūryeṇa cāskambha cit kambhanena skabhīyān ||
Padapāṭha
इन्द्रः॑ । दि॒वः । प्र॒ति॒ऽमान॑म् । पृ॒थि॒व्याः । विश्वा॑ । वे॒द॒ । सव॑ना । हन्ति॑ । शुष्ण॑म् ।
म॒हीम् । चि॒त् । द्याम् । आ । अ॒त॒नो॒त् । सूर्ये॑ण । चा॒स्कम्भ॑ । चि॒त् । स्कम्भ॑नेन । स्कभी॑यान् ॥
इन्द्रः । दिवः । प्रतिऽमानम् । पृथिव्याः । विश्वा । वेद । सवना । हन्ति । शुष्णम् ।
महीम् । चित् । द्याम् । आ । अतनोत् । सूर्येण । चास्कम्भ । चित् । स्कम्भनेन । स्कभीयान् ॥
índraḥ ǀ diváḥ ǀ prati-mā́nam ǀ pṛthivyā́ḥ ǀ víśvā ǀ veda ǀ sávanā ǀ hánti ǀ śúṣṇam ǀ
mahī́m ǀ cit ǀ dyā́m ǀ ā́ ǀ atanot ǀ sū́ryeṇa ǀ cāskámbha ǀ cit ǀ skámbhanena ǀ skábhīyān ǁ
indraḥ ǀ divaḥ ǀ prati-mānam ǀ pṛthivyāḥ ǀ viśvā ǀ veda ǀ savanā ǀ hanti ǀ śuṣṇam ǀ
mahīm ǀ cit ǀ dyām ǀ ā ǀ atanot ǀ sūryeṇa ǀ cāskambha ǀ cit ǀ skambhanena ǀ skabhīyān ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.111.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.6.10.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.09.127
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Aṣṭrādaṃṣṭra Vairūpa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.