Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 111
Ṛk 10.111.1
Saṃhitā
मनी॑षिणः॒ प्र भ॑रध्वं मनी॒षां यथा॑यथा म॒तयः॒ संति॑ नृ॒णां ।
इंद्रं॑ स॒त्यैरेर॑यामा कृ॒तेभिः॒ स हि वी॒रो गि॑र्वण॒स्युर्विदा॑नः ॥
मनीषिणः प्र भरध्वम् मनीषां यथा-यथा मतयः सन्ति नृणाम् |
इन्द्रं सत्यैर् एरयामा कृतेभिः स हि वीरो गिर्वणस्युर् विदानः ||
mánīṣiṇaḥ prá bharadhvam manīṣā́m yáthāyathā matáyaḥ sánti nṛṇā́m ǀ
índram satyáirérayāmā kṛtébhiḥ sá hí vīró girvaṇasyúrvídānaḥ ǁ
manīṣiṇaḥ pra bharadhvam manīṣāṃ yathā-yathā matayaḥ santi nṛṇām |
indraṃ satyair erayāmā kṛtebhiḥ sa hi vīro girvaṇasyur vidānaḥ ||
Padapāṭha
मनी॑षिणः । प्र । भ॒र॒ध्व॒म् । म॒नी॒षाम् । यथा॑ऽयथा । म॒तयः॑ । सन्ति॑ । नृ॒णाम् ।
इन्द्र॑म् । स॒त्यैः । आ । ई॒र॒या॒म॒ । कृ॒तेभिः॑ । सः । हि । वी॒रः । गि॒र्व॒ण॒स्युः । विदा॑नः ॥
मनीषिणः । प्र । भरध्वम् । मनीषाम् । यथाऽयथा । मतयः । सन्ति । नृणाम् ।
इन्द्रम् । सत्यैः । आ । ईरयाम । कृतेभिः । सः । हि । वीरः । गिर्वणस्युः । विदानः ॥
mánīṣiṇaḥ ǀ prá ǀ bharadhvam ǀ manīṣā́m ǀ yáthā-yathā ǀ matáyaḥ ǀ sánti ǀ nṛṇā́m ǀ
índram ǀ satyáiḥ ǀ ā́ ǀ īrayāma ǀ kṛtébhiḥ ǀ sáḥ ǀ hí ǀ vīráḥ ǀ girvaṇasyúḥ ǀ vídānaḥ ǁ
manīṣiṇaḥ ǀ pra ǀ bharadhvam ǀ manīṣām ǀ yathā-yathā ǀ matayaḥ ǀ santi ǀ nṛṇām ǀ
indram ǀ satyaiḥ ǀ ā ǀ īrayāma ǀ kṛtebhiḥ ǀ saḥ ǀ hi ǀ vīraḥ ǀ girvaṇasyuḥ ǀ vidānaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.111.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.6.10.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.09.123
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Aṣṭrādaṃṣṭra Vairūpa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.