Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 114
Ṛk 10.114.3
Saṃhitā
चतु॑ष्कपर्दा युव॒तिः सु॒पेशा॑ घृ॒तप्र॑तीका व॒युना॑नि वस्ते ।
तस्यां॑ सुप॒र्णा वृष॑णा॒ नि षे॑दतु॒र्यत्र॑ दे॒वा द॑धि॒रे भा॑ग॒धेयं॑ ॥
चतुष्कपर्दा युवतिः सुपेशा घृतप्रतीका वयुनानि वस्ते |
तस्यां सुपर्णा वृषणा नि षेदतुर् यत्र देवा दधिरे भागधेयम् ||
cátuṣkapardā yuvatíḥ supéśā ghṛtápratīkā vayúnāni vaste ǀ
tásyām suparṇā́ vṛ́ṣaṇā ní ṣedaturyátra devā́ dadhiré bhāgadhéyam ǁ
catuṣkapardā yuvatiḥ supeśā ghṛtapratīkā vayunāni vaste |
tasyāṃ suparṇā vṛṣaṇā ni ṣedatur yatra devā dadhire bhāgadheyam ||
Padapāṭha
चतुः॑ऽकपर्दा । यु॒व॒तिः । सु॒ऽपेशाः॑ । घृ॒तऽप्र॑तीका । व॒युना॑नि । व॒स्ते॒ ।
तस्या॑म् । सु॒ऽप॒र्णा । वृष॑णा । नि । से॒द॒तुः॒ । यत्र॑ । दे॒वाः । द॒धि॒रे । भा॒ग॒ऽधेय॑म् ॥
चतुःऽकपर्दा । युवतिः । सुऽपेशाः । घृतऽप्रतीका । वयुनानि । वस्ते ।
तस्याम् । सुऽपर्णा । वृषणा । नि । सेदतुः । यत्र । देवाः । दधिरे । भागऽधेयम् ॥
cátuḥ-kapardā ǀ yuvatíḥ ǀ su-péśāḥ ǀ ghṛtá-pratīkā ǀ vayúnāni ǀ vaste ǀ
tásyām ǀ su-parṇā́ ǀ vṛ́ṣaṇā ǀ ní ǀ sedatuḥ ǀ yátra ǀ devā́ḥ ǀ dadhiré ǀ bhāga-dhéyam ǁ
catuḥ-kapardā ǀ yuvatiḥ ǀ su-peśāḥ ǀ ghṛta-pratīkā ǀ vayunāni ǀ vaste ǀ
tasyām ǀ su-parṇā ǀ vṛṣaṇā ǀ ni ǀ sedatuḥ ǀ yatra ǀ devāḥ ǀ dadhire ǀ bhāga-dheyam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.114.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.6.16.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.013
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Sadhri Vairūpa Or Gharma Tāpasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.