Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 114
Ṛk 10.114.4
Saṃhitā
एकः॑ सुप॒र्णः स स॑मु॒द्रमा वि॑वेश॒ स इ॒दं विश्वं॒ भुव॑नं॒ वि च॑ष्टे ।
तं पाके॑न॒ मन॑सापश्य॒मंति॑त॒स्तं मा॒ता रे॑ळ्हि॒ स उ॑ रेळ्हि मा॒तरं॑ ॥
एकः सुपर्णः स समुद्रम् आ विवेश स इदं विश्वम् भुवनं वि चष्टे |
तम् पाकेन मनसापश्यम् अन्तितस् तम् माता रेऌहि स उ रेऌहि मातरम् ||
ékaḥ suparṇáḥ sá samudrámā́ viveśa sá idám víśvam bhúvanam ví caṣṭe ǀ
tám pā́kena mánasāpaśyamántitastám mātā́ reḷhi sá u reḷhi mātáram ǁ
ekaḥ suparṇaḥ sa samudram ā viveśa sa idaṃ viśvam bhuvanaṃ vi caṣṭe |
tam pākena manasāpaśyam antitas tam mātā reḷhi sa u reḷhi mātaram ||
Padapāṭha
एकः॑ । सु॒ऽप॒र्णः । सः । स॒मु॒द्रम् । आ । वि॒वे॒श॒ । सः । इ॒दम् । विश्व॑म् । भुव॑नम् । वि । च॒ष्टे॒ ।
तम् । पाके॑न । मन॑सा । अ॒प॒श्य॒म् । अन्ति॑तः । तम् । मा॒ता । रे॒ळ्हि॒ । सः । ऊं॒ इति॑ । रे॒ळ्हि॒ । मा॒तर॑म् ॥
एकः । सुऽपर्णः । सः । समुद्रम् । आ । विवेश । सः । इदम् । विश्वम् । भुवनम् । वि । चष्टे ।
तम् । पाकेन । मनसा । अपश्यम् । अन्तितः । तम् । माता । रेळ्हि । सः । ऊं इति । रेळ्हि । मातरम् ॥
ékaḥ ǀ su-parṇáḥ ǀ sáḥ ǀ samudrám ǀ ā́ ǀ viveśa ǀ sáḥ ǀ idám ǀ víśvam ǀ bhúvanam ǀ ví ǀ caṣṭe ǀ
tám ǀ pā́kena ǀ mánasā ǀ apaśyam ǀ ántitaḥ ǀ tám ǀ mātā́ ǀ reḷhi ǀ sáḥ ǀ ūṃ íti ǀ reḷhi ǀ mātáram ǁ
ekaḥ ǀ su-parṇaḥ ǀ saḥ ǀ samudram ǀ ā ǀ viveśa ǀ saḥ ǀ idam ǀ viśvam ǀ bhuvanam ǀ vi ǀ caṣṭe ǀ
tam ǀ pākena ǀ manasā ǀ apaśyam ǀ antitaḥ ǀ tam ǀ mātā ǀ reḷhi ǀ saḥ ǀ ūṃ iti ǀ reḷhi ǀ mātaram ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.114.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.6.16.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.014
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Sadhri Vairūpa Or Gharma Tāpasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.