Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 114
Ṛk 10.114.7
Saṃhitā
चतु॑र्दशा॒न्ये म॑हि॒मानो॑ अस्य॒ तं धीरा॑ वा॒चा प्र ण॑यंति स॒प्त ।
आप्ना॑नं ती॒र्थं क इ॒ह प्र वो॑च॒द्येन॑ प॒था प्र॒पिबं॑ते सु॒तस्य॑ ॥
चतुर्दशान्ये महिमानो अस्य तं धीरा वाचा प्र णयन्ति सप्त |
आप्नानं तीर्थं क इह प्र वोचद् येन पथा प्रपिबन्ते सुतस्य ||
cáturdaśānyé mahimā́no asya tám dhī́rā vācā́ prá ṇayanti saptá ǀ
ā́pnānam tīrthám ká ihá prá vocadyéna pathā́ prapíbante sutásya ǁ
caturdaśānye mahimāno asya taṃ dhīrā vācā pra ṇayanti sapta |
āpnānaṃ tīrthaṃ ka iha pra vocad yena pathā prapibante sutasya ||
Padapāṭha
चतुः॑ऽदश । अ॒न्ये । म॒हि॒मानः॑ । अ॒स्य॒ । तम् । धीराः॑ । वा॒चा । प्र । न॒य॒न्ति॒ । स॒प्त ।
आप्ना॑नम् । ती॒र्थम् । कः । इ॒ह । प्र । वो॒च॒त् । येन॑ । प॒था । प्र॒ऽपिब॑न्ते । सु॒तस्य॑ ॥
चतुःऽदश । अन्ये । महिमानः । अस्य । तम् । धीराः । वाचा । प्र । नयन्ति । सप्त ।
आप्नानम् । तीर्थम् । कः । इह । प्र । वोचत् । येन । पथा । प्रऽपिबन्ते । सुतस्य ॥
cátuḥ-daśa ǀ anyé ǀ mahimā́naḥ ǀ asya ǀ tám ǀ dhī́rāḥ ǀ vācā́ ǀ prá ǀ nayanti ǀ saptá ǀ
ā́pnānam ǀ tīrthám ǀ káḥ ǀ ihá ǀ prá ǀ vocat ǀ yéna ǀ pathā́ ǀ pra-píbante ǀ sutásya ǁ
catuḥ-daśa ǀ anye ǀ mahimānaḥ ǀ asya ǀ tam ǀ dhīrāḥ ǀ vācā ǀ pra ǀ nayanti ǀ sapta ǀ
āpnānam ǀ tīrtham ǀ kaḥ ǀ iha ǀ pra ǀ vocat ǀ yena ǀ pathā ǀ pra-pibante ǀ sutasya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.114.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.6.17.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.017
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Sadhri Vairūpa Or Gharma Tāpasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.