Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 115
Ṛk 10.115.2
Saṃhitā
अ॒ग्निर्ह॒ नाम॑ धायि॒ दन्न॒पस्त॑मः॒ सं यो वना॑ यु॒वते॒ भस्म॑ना द॒ता ।
अ॒भि॒प्र॒मुरा॑ जु॒ह्वा॑ स्वध्व॒र इ॒नो न प्रोथ॑मानो॒ यव॑से॒ वृषा॑ ॥
अग्निर् ह नाम धायि दन्न् अपस्तमः सं यो वना युवते भस्मना दता |
अभिप्रमुरा जुह्वा स्वध्वर इनो न प्रोथमानो यवसे वृषा ||
agnírha nā́ma dhāyi dánnapástamaḥ sám yó vánā yuváte bhásmanā datā́ ǀ
abhipramúrā juhvā́ svadhvará inó ná próthamāno yávase vṛ́ṣā ǁ
agnir ha nāma dhāyi dann apastamaḥ saṃ yo vanā yuvate bhasmanā datā |
abhipramurā juhvā svadhvara ino na prothamāno yavase vṛṣā ||
Padapāṭha
अ॒ग्निः । ह॒ । नाम॑ । धा॒यि॒ । दन् । अ॒पःऽत॑मः । सम् । यः । वना॑ । यु॒वते॑ । भस्म॑ना । द॒ता ।
अ॒भि॒ऽप्र॒मुरा॑ । जु॒ह्वा॑ । सु॒ऽअ॒ध्व॒रः । इ॒नः । न । प्रोथ॑मानः । यव॑से । वृषा॑ ॥
अग्निः । ह । नाम । धायि । दन् । अपःऽतमः । सम् । यः । वना । युवते । भस्मना । दता ।
अभिऽप्रमुरा । जुह्वा । सुऽअध्वरः । इनः । न । प्रोथमानः । यवसे । वृषा ॥
agníḥ ǀ ha ǀ nā́ma ǀ dhāyi ǀ dán ǀ apáḥ-tamaḥ ǀ sám ǀ yáḥ ǀ vánā ǀ yuváte ǀ bhásmanā ǀ datā́ ǀ
abhi-pramúrā ǀ juhvā́ ǀ su-adhvaráḥ ǀ ináḥ ǀ ná ǀ próthamānaḥ ǀ yávase ǀ vṛ́ṣā ǁ
agniḥ ǀ ha ǀ nāma ǀ dhāyi ǀ dan ǀ apaḥ-tamaḥ ǀ sam ǀ yaḥ ǀ vanā ǀ yuvate ǀ bhasmanā ǀ datā ǀ
abhi-pramurā ǀ juhvā ǀ su-adhvaraḥ ǀ inaḥ ǀ na ǀ prothamānaḥ ǀ yavase ǀ vṛṣā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.115.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.6.18.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.022
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Upastuta Vārṣṭihavya
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh, Śakvarī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.