Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 116
Ṛk 10.116.2
Saṃhitā
अ॒स्य पि॑ब क्षु॒मतः॒ प्रस्थि॑त॒स्येंद्र॒ सोम॑स्य॒ वर॒मा सु॒तस्य॑ ।
स्व॒स्ति॒दा मन॑सा मादयस्वार्वाची॒नो रे॒वते॒ सौभ॑गाय ॥
अस्य पिब क्षुमतः प्रस्थितस्येन्द्र सोमस्य वरम् आ सुतस्य |
स्वस्तिदा मनसा मादयस्वार्वाचीनो रेवते सौभगाय ||
asyá piba kṣumátaḥ prásthitasyéndra sómasya váramā́ sutásya ǀ
svastidā́ mánasā mādayasvārvācīnó reváte sáubhagāya ǁ
asya piba kṣumataḥ prasthitasyendra somasya varam ā sutasya |
svastidā manasā mādayasvārvācīno revate saubhagāya ||
Padapāṭha
अ॒स्य । पि॒ब॒ । क्षु॒ऽमतः॑ । प्रऽस्थि॑तस्य । इन्द्र॑ । सोम॑स्य । वर॑म् । आ । सु॒तस्य॑ ।
स्व॒स्ति॒ऽदाः । मन॑सा । मा॒द॒य॒स्व॒ । अ॒र्वा॒ची॒नः । रे॒वते॑ । सौभ॑गाय ॥
अस्य । पिब । क्षुऽमतः । प्रऽस्थितस्य । इन्द्र । सोमस्य । वरम् । आ । सुतस्य ।
स्वस्तिऽदाः । मनसा । मादयस्व । अर्वाचीनः । रेवते । सौभगाय ॥
asyá ǀ piba ǀ kṣu-mátaḥ ǀ prá-sthitasya ǀ índra ǀ sómasya ǀ váram ǀ ā́ ǀ sutásya ǀ
svasti-dā́ḥ ǀ mánasā ǀ mādayasva ǀ arvācīnáḥ ǀ reváte ǀ sáubhagāya ǁ
asya ǀ piba ǀ kṣu-mataḥ ǀ pra-sthitasya ǀ indra ǀ somasya ǀ varam ǀ ā ǀ sutasya ǀ
svasti-dāḥ ǀ manasā ǀ mādayasva ǀ arvācīnaḥ ǀ revate ǀ saubhagāya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.116.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.6.20.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.031
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Agniyuta Sthaura Or Agniyūpa Sthaura
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.