Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 116
Ṛk 10.116.4
Saṃhitā
आ द्वि॒बर्हा॑ अमि॒नो या॒त्विंद्रो॒ वृषा॒ हरि॑भ्यां॒ परि॑षिक्त॒मंधः॑ ।
गव्या सु॒तस्य॒ प्रभृ॑तस्य॒ मध्वः॑ स॒त्रा खेदा॑मरुश॒हा वृ॑षस्व ॥
आ द्विबर्हा अमिनो यात्व् इन्द्रो वृषा हरिभ्याम् परिषिक्तम् अन्धः |
गव्य् आ सुतस्य प्रभृतस्य मध्वः सत्रा खेदाम् अरुशहा वृषस्व ||
ā́ dvibárhā aminó yātvíndro vṛ́ṣā háribhyām páriṣiktamándhaḥ ǀ
gávyā́ sutásya prábhṛtasya mádhvaḥ satrā́ khédāmaruśahā́ vṛṣasva ǁ
ā dvibarhā amino yātv indro vṛṣā haribhyām pariṣiktam andhaḥ |
gavy ā sutasya prabhṛtasya madhvaḥ satrā khedām aruśahā vṛṣasva ||
Padapāṭha
आ । द्वि॒ऽबर्हाः॑ । अ॒मि॒नः । या॒तु॒ । इन्द्रः॑ । वृषा॑ । हरि॑ऽभ्याम् । परि॑ऽसिक्तम् । अन्धः॑ ।
गवि॑ । आ । सु॒तस्य॑ । प्रऽभृ॑तस्य । मध्वः॑ । स॒त्रा । खेदा॑म् । अ॒रु॒श॒ऽहा । आ । वृ॒ष॒स्व॒ ॥
आ । द्विऽबर्हाः । अमिनः । यातु । इन्द्रः । वृषा । हरिऽभ्याम् । परिऽसिक्तम् । अन्धः ।
गवि । आ । सुतस्य । प्रऽभृतस्य । मध्वः । सत्रा । खेदाम् । अरुशऽहा । आ । वृषस्व ॥
ā́ ǀ dvi-bárhāḥ ǀ amináḥ ǀ yātu ǀ índraḥ ǀ vṛ́ṣā ǀ hári-bhyām ǀ pári-siktam ǀ ándhaḥ ǀ
gávi ǀ ā́ ǀ sutásya ǀ prá-bhṛtasya ǀ mádhvaḥ ǀ satrā́ ǀ khédām ǀ aruśa-hā́ ǀ ā́ ǀ vṛṣasva ǁ
ā ǀ dvi-barhāḥ ǀ aminaḥ ǀ yātu ǀ indraḥ ǀ vṛṣā ǀ hari-bhyām ǀ pari-siktam ǀ andhaḥ ǀ
gavi ǀ ā ǀ sutasya ǀ pra-bhṛtasya ǀ madhvaḥ ǀ satrā ǀ khedām ǀ aruśa-hā ǀ ā ǀ vṛṣasva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.116.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.6.20.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.033
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Agniyuta Sthaura Or Agniyūpa Sthaura
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.