Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 116
Ṛk 10.116.8
Saṃhitā
अ॒द्धीदिं॑द्र॒ प्रस्थि॑ते॒मा ह॒वींषि॒ चनो॑ दधिष्व पच॒तोत सोमं॑ ।
प्रय॑स्वंतः॒ प्रति॑ हर्यामसि त्वा स॒त्याः सं॑तु॒ यज॑मानस्य॒ कामाः॑ ॥
अद्धीद् इन्द्र प्रस्थितेमा हवींषि चनो दधिष्व पचतोत सोमम् |
प्रयस्वन्तः प्रति हर्यामसि त्वा सत्याः सन्तु यजमानस्य कामाः ||
addhī́dindra prásthitemā́ havī́ṃṣi cáno dadhiṣva pacatótá sómam ǀ
práyasvantaḥ práti haryāmasi tvā satyā́ḥ santu yájamānasya kā́māḥ ǁ
addhīd indra prasthitemā havīṃṣi cano dadhiṣva pacatota somam |
prayasvantaḥ prati haryāmasi tvā satyāḥ santu yajamānasya kāmāḥ ||
Padapāṭha
अ॒द्धि । इत् । इ॒न्द्र॒ । प्रऽस्थि॑ता । इ॒मा । ह॒वींषि॑ । चनः॑ । द॒धि॒ष्व॒ । प॒च॒ता । उ॒त । सोम॑म् ।
प्रय॑स्वन्तः । प्रति॑ । ह॒र्या॒म॒सि॒ । त्वा॒ । स॒त्याः । स॒न्तु॒ । यज॑मानस्य । कामाः॑ ॥
अद्धि । इत् । इन्द्र । प्रऽस्थिता । इमा । हवींषि । चनः । दधिष्व । पचता । उत । सोमम् ।
प्रयस्वन्तः । प्रति । हर्यामसि । त्वा । सत्याः । सन्तु । यजमानस्य । कामाः ॥
addhí ǀ ít ǀ indra ǀ prá-sthitā ǀ imā́ ǀ havī́ṃṣi ǀ cánaḥ ǀ dadhiṣva ǀ pacatā́ ǀ utá ǀ sómam ǀ
práyasvantaḥ ǀ práti ǀ haryāmasi ǀ tvā ǀ satyā́ḥ ǀ santu ǀ yájamānasya ǀ kā́māḥ ǁ
addhi ǀ it ǀ indra ǀ pra-sthitā ǀ imā ǀ havīṃṣi ǀ canaḥ ǀ dadhiṣva ǀ pacatā ǀ uta ǀ somam ǀ
prayasvantaḥ ǀ prati ǀ haryāmasi ǀ tvā ǀ satyāḥ ǀ santu ǀ yajamānasya ǀ kāmāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.116.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.6.21.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.037
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Agniyuta Sthaura Or Agniyūpa Sthaura
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.