Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 116
Ṛk 10.116.6
Saṃhitā
व्य१॒॑र्य इं॑द्र तनुहि॒ श्रवां॒स्योजः॑ स्थि॒रेव॒ धन्व॑नो॒ऽभिमा॑तीः ।
अ॒स्म॒द्र्य॑ग्वावृधा॒नः सहो॑भि॒रनि॑भृष्टस्त॒न्वं॑ वावृधस्व ॥
व्य् अर्य इन्द्र तनुहि श्रवांस्य् ओज स्थिरेव धन्वनो ऽभिमातीः |
अस्मद्र्यग् वावृधानः सहोभिर् अनिभृष्टस् तन्वं वावृधस्व ||
vyáryá indra tanuhi śrávāṃsyójaḥ sthiréva dhánvano’bhímātīḥ ǀ
asmadryágvāvṛdhānáḥ sáhobhiránibhṛṣṭastanvám vāvṛdhasva ǁ
vy arya indra tanuhi śravāṃsy oja sthireva dhanvano 'bhimātīḥ |
asmadryag vāvṛdhānaḥ sahobhir anibhṛṣṭas tanvaṃ vāvṛdhasva ||
Padapāṭha
वि । अ॒र्यः । इ॒न्द्र॒ । त॒नु॒हि॒ । श्रवां॑सि । ओजः॑ । स्थि॒राऽइ॑व । धन्व॑नः । अ॒भिऽमा॑तीः ।
अ॒स्म॒द्र्य॑क् । व॒वृ॒धा॒नः । सहः॑ऽभिः । अनि॑ऽभृष्टः । त॒न्व॑म् । व॒वृ॒ध॒स्व॒ ॥
वि । अर्यः । इन्द्र । तनुहि । श्रवांसि । ओजः । स्थिराऽइव । धन्वनः । अभिऽमातीः ।
अस्मद्र्यक् । ववृधानः । सहःऽभिः । अनिऽभृष्टः । तन्वम् । ववृधस्व ॥
ví ǀ aryáḥ ǀ indra ǀ tanuhi ǀ śrávāṃsi ǀ ójaḥ ǀ sthirā́-iva ǀ dhánvanaḥ ǀ abhí-mātīḥ ǀ
asmadryák ǀ vavṛdhānáḥ ǀ sáhaḥ-bhiḥ ǀ áni-bhṛṣṭaḥ ǀ tanvám ǀ vavṛdhasva ǁ
vi ǀ aryaḥ ǀ indra ǀ tanuhi ǀ śravāṃsi ǀ ojaḥ ǀ sthirā-iva ǀ dhanvanaḥ ǀ abhi-mātīḥ ǀ
asmadryak ǀ vavṛdhānaḥ ǀ sahaḥ-bhiḥ ǀ ani-bhṛṣṭaḥ ǀ tanvam ǀ vavṛdhasva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.116.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.6.21.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.035
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Agniyuta Sthaura Or Agniyūpa Sthaura
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.