Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 118

Ṛk 10.118.2

Agni Rakṣohan · Urukṣaya Āmahīyava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उत्ति॑ष्ठसि॒ स्वा॑हुतो घृ॒तानि॒ प्रति॑ मोदसे ।
यत्त्वा॒ स्रुचः॑ स॒मस्थि॑रन् ॥

उत् तिष्ठसि स्वाहुतो घृतानि प्रति मोदसे |
यत् त्वा स्रुचः समस्थिरन् ||

úttiṣṭhasi svā́huto ghṛtā́ni práti modase ǀ
yáttvā srúcaḥ samásthiran ǁ

ut tiṣṭhasi svāhuto ghṛtāni prati modase |
yat tvā srucaḥ samasthiran ||

Padapāṭha

उत् । ति॒ष्ठ॒सि॒ । सुऽआ॑हुतः । घृ॒तानि॑ । प्रति॑ । मो॒द॒से॒ ।
यत् । त्वा॒ । स्रुचः॑ । स॒म्ऽअस्थि॑रन् ॥

उत् । तिष्ठसि । सुऽआहुतः । घृतानि । प्रति । मोदसे ।
यत् । त्वा । स्रुचः । सम्ऽअस्थिरन् ॥

út ǀ tiṣṭhasi ǀ sú-āhutaḥ ǀ ghṛtā́ni ǀ práti ǀ modase ǀ
yát ǀ tvā ǀ srúcaḥ ǀ sam-ásthiran ǁ

ut ǀ tiṣṭhasi ǀ su-āhutaḥ ǀ ghṛtāni ǀ prati ǀ modase ǀ
yat ǀ tvā ǀ srucaḥ ǀ sam-asthiran ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.118.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.6.24.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.10.049
Devatā देवता
Agni Rakṣohan
Ṛṣi ऋषि
Urukṣaya Āmahīyava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.118.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou springest up when worshipped well the drops of butter are thy joy When ladies are brought near to thee.