Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 118
Ṛk 10.118.3
Saṃhitā
स आहु॑तो॒ वि रो॑चते॒ऽग्निरी॒ळेन्यो॑ गि॒रा ।
स्रु॒चा प्रती॑कमज्यते ॥
स आहुतो वि रोचते ऽग्निर् ईळेन्यो गिरा |
स्रुचा प्रतीकम् अज्यते ||
sá ā́huto ví rocate’gnírīḷényo girā́ ǀ
srucā́ prátīkamajyate ǁ
sa āhuto vi rocate 'gnir īḷenyo girā |
srucā pratīkam ajyate ||
Padapāṭha
सः । आऽहु॑तः । वि । रो॒च॒ते॒ । अ॒ग्निः । ई॒ळेन्यः॑ । गि॒रा ।
स्रु॒चा । प्रती॑कम् । अ॒ज्य॒ते॒ ॥
सः । आऽहुतः । वि । रोचते । अग्निः । ईळेन्यः । गिरा ।
स्रुचा । प्रतीकम् । अज्यते ॥
sáḥ ǀ ā́-hutaḥ ǀ ví ǀ rocate ǀ agníḥ ǀ īḷényaḥ ǀ girā́ ǀ
srucā́ ǀ prátīkam ǀ ajyate ǁ
saḥ ǀ ā-hutaḥ ǀ vi ǀ rocate ǀ agniḥ ǀ īḷenyaḥ ǀ girā ǀ
srucā ǀ pratīkam ǀ ajyate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.118.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.6.24.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.050
- Devatā देवता
- Agni Rakṣohan
- Ṛṣi ऋषि
- Urukṣaya Āmahīyava
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.