Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 124
Ṛk 10.124.2
Saṃhitā
अदे॑वाद्दे॒वः प्र॒चता॒ गुहा॒ यन्प्र॒पश्य॑मानो अमृत॒त्वमे॑मि ।
शि॒वं यत्संत॒मशि॑वो॒ जहा॑मि॒ स्वात्स॒ख्यादर॑णीं॒ नाभि॑मेमि ॥
अदेवाद् देवः प्रचता गुहा यन् प्रपश्यमानो अमृतत्वम् एमि |
शिवं यत् सन्तम् अशिवो जहामि स्वात् सख्याद् अरणीं नाभिम् एमि ||
ádevāddeváḥ pracátā gúhā yánprapáśyamāno amṛtatvámemi ǀ
śivám yátsántamáśivo jáhāmi svā́tsakhyā́dáraṇīm nā́bhimemi ǁ
adevād devaḥ pracatā guhā yan prapaśyamāno amṛtatvam emi |
śivaṃ yat santam aśivo jahāmi svāt sakhyād araṇīṃ nābhim emi ||
Padapāṭha
अदे॑वात् । दे॒वः । प्र॒ऽचता॑ । गुहा॑ । यन् । प्र॒ऽपश्य॑मानः । अ॒मृ॒त॒ऽत्वम् । ए॒मि॒ ।
शि॒वम् । यत् । सन्त॑म् । अशि॑वः । जहा॑मि । स्वात् । स॒ख्यात् । अर॑णीम् । नाभि॑म् । ए॒मि॒ ॥
अदेवात् । देवः । प्रऽचता । गुहा । यन् । प्रऽपश्यमानः । अमृतऽत्वम् । एमि ।
शिवम् । यत् । सन्तम् । अशिवः । जहामि । स्वात् । सख्यात् । अरणीम् । नाभिम् । एमि ॥
ádevāt ǀ deváḥ ǀ pra-cátā ǀ gúhā ǀ yán ǀ pra-páśyamānaḥ ǀ amṛta-tvám ǀ emi ǀ
śivám ǀ yát ǀ sántam ǀ áśivaḥ ǀ jáhāmi ǀ svā́t ǀ sakhyā́t ǀ áraṇīm ǀ nā́bhim ǀ emi ǁ
adevāt ǀ devaḥ ǀ pra-catā ǀ guhā ǀ yan ǀ pra-paśyamānaḥ ǀ amṛta-tvam ǀ emi ǀ
śivam ǀ yat ǀ santam ǀ aśivaḥ ǀ jahāmi ǀ svāt ǀ sakhyāt ǀ araṇīm ǀ nābhim ǀ emi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.124.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.09.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.106
- Devatā देवता
- 1-4: Agni; 5: Varuṇa; 6: Soma; 7: Varuṇa, Sindhu; 8: Sindhu; 9: Indra
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 5-9: Agni; Soma; Varuṇa; 2-4: Agni
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.