Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 16
Ṛk 10.16.11
Saṃhitā
यो अ॒ग्निः क्र॑व्य॒वाह॑नः पि॒तॄन्यक्ष॑दृता॒वृधः॑ ।
प्रेदु॑ ह॒व्यानि॑ वोचति दे॒वेभ्य॑श्च पि॒तृभ्य॒ आ ॥
यो अग्निः क्रव्यवाहनः पितॄन् यक्षद् ऋतावृधः |
प्रेद् उ हव्यानि वोचति देवेभ्यश् च पितृभ्य आ ||
yó agníḥ kravyavā́hanaḥ pitṝ́nyákṣadṛtāvṛ́dhaḥ ǀ
prédu havyā́ni vocati devébhyaśca pitṛ́bhya ā́ ǁ
yo agniḥ kravyavāhanaḥ pitṝn yakṣad ṛtāvṛdhaḥ |
pred u havyāni vocati devebhyaś ca pitṛbhya ā ||
Padapāṭha
यः । अ॒ग्निः । क्र॒व्य॒ऽवाह॑नः । पि॒तॄन् । यक्ष॑त् । ऋ॒त॒ऽवृधः॑ ।
प्र । इत् । ऊं॒ इति॑ । ह॒व्यानि॑ । वो॒च॒ति॒ । दे॒वेभ्यः॑ । च॒ । पि॒तृऽभ्यः॑ । आ ॥
यः । अग्निः । क्रव्यऽवाहनः । पितॄन् । यक्षत् । ऋतऽवृधः ।
प्र । इत् । ऊं इति । हव्यानि । वोचति । देवेभ्यः । च । पितृऽभ्यः । आ ॥
yáḥ ǀ agníḥ ǀ kravya-vā́hanaḥ ǀ pitṝ́n ǀ yákṣat ǀ ṛta-vṛ́dhaḥ ǀ
prá ǀ ít ǀ ūṃ íti ǀ havyā́ni ǀ vocati ǀ devébhyaḥ ǀ ca ǀ pitṛ́-bhyaḥ ǀ ā́ ǁ
yaḥ ǀ agniḥ ǀ kravya-vāhanaḥ ǀ pitṝn ǀ yakṣat ǀ ṛta-vṛdhaḥ ǀ
pra ǀ it ǀ ūṃ iti ǀ havyāni ǀ vocati ǀ devebhyaḥ ǀ ca ǀ pitṛ-bhyaḥ ǀ ā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.016.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.22.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.145
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Damana Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.