Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 16
Ṛk 10.16.13
Saṃhitā
यं त्वम॑ग्ने स॒मद॑ह॒स्तमु॒ निर्वा॑पया॒ पुनः॑ ।
कि॒यांब्वत्र॑ रोहतु पाकदू॒र्वा व्य॑ल्कशा ॥
यं त्वम् अग्ने समदहस् तम् उ निर् वापया पुनः |
कियाम्ब्व् अत्र रोहतु पाकदूर्वा व्यल्कशा ||
yám tvámagne samádahastámu nírvāpayā púnaḥ ǀ
kiyā́mbvátra rohatu pākadūrvā́ vyálkaśā ǁ
yaṃ tvam agne samadahas tam u nir vāpayā punaḥ |
kiyāmbv atra rohatu pākadūrvā vyalkaśā ||
Padapāṭha
यम् । त्वम् । अ॒ग्ने॒ । स॒म्ऽअद॑हः । तम् । ऊं॒ इति॑ । निः । वा॒प॒य॒ । पुन॒रिति॑ ।
कि॒याम्बु॑ । अत्र॑ । रो॒ह॒तु॒ । पा॒क॒ऽदू॒र्वा । विऽअ॑ल्कशा ॥
यम् । त्वम् । अग्ने । सम्ऽअदहः । तम् । ऊं इति । निः । वापय । पुनरिति ।
कियाम्बु । अत्र । रोहतु । पाकऽदूर्वा । विऽअल्कशा ॥
yám ǀ tvám ǀ agne ǀ sam-ádahaḥ ǀ tám ǀ ūṃ íti ǀ níḥ ǀ vāpaya ǀ púnaríti ǀ
kiyā́mbu ǀ átra ǀ rohatu ǀ pāka-dūrvā́ ǀ ví-alkaśā ǁ
yam ǀ tvam ǀ agne ǀ sam-adahaḥ ǀ tam ǀ ūṃ iti ǀ niḥ ǀ vāpaya ǀ punariti ǀ
kiyāmbu ǀ atra ǀ rohatu ǀ pāka-dūrvā ǀ vi-alkaśā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.016.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.22.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.147
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Damana Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.