Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 16
Ṛk 10.16.12
Saṃhitā
उ॒शंत॑स्त्वा॒ नि धी॑मह्यु॒शंतः॒ समि॑धीमहि ।
उ॒शन्नु॑श॒त आ व॑ह पि॒तॄन्ह॒विषे॒ अत्त॑वे ॥
उशन्तस् त्वा नि धीमह्य् उशन्तः सम् इधीमहि |
उशन्न् उशत आ वह पितॄन् हविषे अत्तवे ||
uśántastvā ní dhīmahyuśántaḥ sámidhīmahi ǀ
uśánnuśatá ā́ vaha pitṝ́nhavíṣe áttave ǁ
uśantas tvā ni dhīmahy uśantaḥ sam idhīmahi |
uśann uśata ā vaha pitṝn haviṣe attave ||
Padapāṭha
उ॒शन्तः॑ । त्वा॒ । नि । धी॒म॒हि॒ । उ॒शन्तः॑ । सम् । इ॒धी॒म॒हि॒ ।
उ॒शन् । उ॒श॒तः । आ । व॒ह॒ । पि॒तॄन् । ह॒विषे॑ । अत्त॑वे ॥
उशन्तः । त्वा । नि । धीमहि । उशन्तः । सम् । इधीमहि ।
उशन् । उशतः । आ । वह । पितॄन् । हविषे । अत्तवे ॥
uśántaḥ ǀ tvā ǀ ní ǀ dhīmahi ǀ uśántaḥ ǀ sám ǀ idhīmahi ǀ
uśán ǀ uśatáḥ ǀ ā́ ǀ vaha ǀ pitṝ́n ǀ havíṣe ǀ áttave ǁ
uśantaḥ ǀ tvā ǀ ni ǀ dhīmahi ǀ uśantaḥ ǀ sam ǀ idhīmahi ǀ
uśan ǀ uśataḥ ǀ ā ǀ vaha ǀ pitṝn ǀ haviṣe ǀ attave ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.016.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.22.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.146
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Damana Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.