Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 48
Ṛk 10.48.2
Saṃhitā
अ॒हमिंद्रो॒ रोधो॒ वक्षो॒ अथ॑र्वणस्त्रि॒ताय॒ गा अ॑जनय॒महे॒रधि॑ ।
अ॒हं दस्यु॑भ्यः॒ परि॑ नृ॒म्णमा द॑दे गो॒त्रा शिक्षं॑दधी॒चे मा॑त॒रिश्व॑ने ॥
अहम् इन्द्रो रोधो वक्षो अथर्वणस् त्रिताय गा अजनयम् अहेर् अधि |
अहं दस्युभ्यः परि नृम्णम् आ ददे गोत्रा शिक्षन् दधीचे मातरिश्वने ||
ahámíndro ródho vákṣo átharvaṇastritā́ya gā́ ajanayamáherádhi ǀ
ahám dásyubhyaḥ pári nṛmṇámā́ dade gotrā́ śíkṣandadhīcé mātaríśvane ǁ
aham indro rodho vakṣo atharvaṇas tritāya gā ajanayam aher adhi |
ahaṃ dasyubhyaḥ pari nṛmṇam ā dade gotrā śikṣan dadhīce mātariśvane ||
Padapāṭha
अ॒हम् । इन्द्रः॑ । रोधः॑ । वक्षः॑ । अथ॑र्वणः । त्रि॒ताय॑ । गाः । अ॒ज॒न॒य॒म् । अहेः॑ । अधि॑ ।
अ॒हम् । दस्यु॑ऽभ्यः । परि॑ । नृ॒म्णम् । आ । द॒दे॒ । गो॒त्रा । शिक्ष॑न् । द॒धी॒चे । मा॒त॒रिश्व॑ने ॥
अहम् । इन्द्रः । रोधः । वक्षः । अथर्वणः । त्रिताय । गाः । अजनयम् । अहेः । अधि ।
अहम् । दस्युऽभ्यः । परि । नृम्णम् । आ । ददे । गोत्रा । शिक्षन् । दधीचे । मातरिश्वने ॥
ahám ǀ índraḥ ǀ ródhaḥ ǀ vákṣaḥ ǀ átharvaṇaḥ ǀ tritā́ya ǀ gā́ḥ ǀ ajanayam ǀ áheḥ ǀ ádhi ǀ
ahám ǀ dásyu-bhyaḥ ǀ pári ǀ nṛmṇám ǀ ā́ ǀ dade ǀ gotrā́ ǀ śíkṣan ǀ dadhīcé ǀ mātaríśvane ǁ
aham ǀ indraḥ ǀ rodhaḥ ǀ vakṣaḥ ǀ atharvaṇaḥ ǀ tritāya ǀ gāḥ ǀ ajanayam ǀ aheḥ ǀ adhi ǀ
aham ǀ dasyu-bhyaḥ ǀ pari ǀ nṛmṇam ǀ ā ǀ dade ǀ gotrā ǀ śikṣan ǀ dadhīce ǀ mātariśvane ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.048.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.1.05.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.04.054
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Indra Vaikuṇṭha
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.