Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 60
Ṛk 10.60.1
Saṃhitā
आ जनं॑ त्वे॒षसं॑दृशं॒ माही॑नाना॒मुप॑स्तुतं ।
अग॑न्म॒ बिभ्र॑तो॒ नमः॑ ॥
आ जनं त्वेषसंदृशम् माहीनानाम् उपस्तुतम् |
अगन्म बिभ्रतो नमः ||
ā́ jánam tveṣásaṃdṛśam mā́hīnānāmúpastutam ǀ
áganma bíbhrato námaḥ ǁ
ā janaṃ tveṣasaṃdṛśam māhīnānām upastutam |
aganma bibhrato namaḥ ||
Padapāṭha
आ । जन॑म् । त्वे॒षऽस॑न्दृशम् । माही॑नानाम् । उप॑ऽस्तुतम् ।
अग॑न्म । बिभ्र॑तः । नमः॑ ॥
आ । जनम् । त्वेषऽसन्दृशम् । माहीनानाम् । उपऽस्तुतम् ।
अगन्म । बिभ्रतः । नमः ॥
ā́ ǀ jánam ǀ tveṣá-sandṛśam ǀ mā́hīnānām ǀ úpa-stutam ǀ
áganma ǀ bíbhrataḥ ǀ námaḥ ǁ
ā ǀ janam ǀ tveṣa-sandṛśam ǀ māhīnānām ǀ upa-stutam ǀ
aganma ǀ bibhrataḥ ǀ namaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.060.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.1.24.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.04.157
- Devatā देवता
- 1-4, 6: Asamāti; 5: Indra; 7-11: A Summons Back To Life For Subandhu; 12: Hastaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- 1-5, 7-12: Bandhu Gaupāyana; Śrutabandhu Gaupāyana; Subandhu Gaupāyana; Viprabandhu Gaupāyana Or Bandhu Laupāyana; Śrutabandhu Laupāyana; Subandhu Laupāyana; Viprabandhu Laupāyana; 6: Their (Four Gaupāyanas Or Laupāyanas) Mother, Agastya’s Sister
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.