Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 60
Ṛk 10.60.6
Saṃhitā
अ॒गस्त्य॑स्य॒ नद्भ्यः॒ सप्ती॑ युनक्षि॒ रोहि॑ता ।
प॒णीन्न्य॑क्रमीर॒भि विश्वा॑न्राजन्नरा॒धसः॑ ॥
अगस्त्यस्य नद्भ्यः सप्ती युनक्षि रोहिता |
पणीन् न्य् अक्रमीर् अभि विश्वान् राजन्न् अराधसः ||
agástyasya nádbhyaḥ sáptī yunakṣi róhitā ǀ
paṇī́nnyákramīrabhí víśvānrājannarādhásaḥ ǁ
agastyasya nadbhyaḥ saptī yunakṣi rohitā |
paṇīn ny akramīr abhi viśvān rājann arādhasaḥ ||
Padapāṭha
अ॒गस्त्य॑स्य । नत्ऽभ्यः॑ । सप्ती॒ इति॑ । यु॒न॒क्षि॒ । रोहि॑ता ।
प॒णीन् । नि । अ॒क्र॒मीः॒ । अ॒भि । विश्वा॑न् । रा॒ज॒न् । अ॒रा॒धसः॑ ॥
अगस्त्यस्य । नत्ऽभ्यः । सप्ती इति । युनक्षि । रोहिता ।
पणीन् । नि । अक्रमीः । अभि । विश्वान् । राजन् । अराधसः ॥
agástyasya ǀ nát-bhyaḥ ǀ sáptī íti ǀ yunakṣi ǀ róhitā ǀ
paṇī́n ǀ ní ǀ akramīḥ ǀ abhí ǀ víśvān ǀ rājan ǀ arādhásaḥ ǁ
agastyasya ǀ nat-bhyaḥ ǀ saptī iti ǀ yunakṣi ǀ rohitā ǀ
paṇīn ǀ ni ǀ akramīḥ ǀ abhi ǀ viśvān ǀ rājan ǀ arādhasaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.060.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.1.24.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.04.162
- Devatā देवता
- 1-4, 6: Asamāti; 5: Indra; 7-11: A Summons Back To Life For Subandhu; 12: Hastaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- 1-5, 7-12: Bandhu Gaupāyana; Śrutabandhu Gaupāyana; Subandhu Gaupāyana; Viprabandhu Gaupāyana Or Bandhu Laupāyana; Śrutabandhu Laupāyana; Subandhu Laupāyana; Viprabandhu Laupāyana; 6: Their (Four Gaupāyanas Or Laupāyanas) Mother, Agastya’s Sister
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.