Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 60
Ṛk 10.60.3
Saṃhitā
यो जना॑न्महि॒षाँ इ॑वातित॒स्थौ पवी॑रवान् ।
उ॒ताप॑वीरवान्यु॒धा ॥
यो जनान् महिषां इवातितस्थौ पवीरवान् |
उतापवीरवान् युधा ||
yó jánānmahiṣā́m̐ ivātitastháu pávīravān ǀ
utā́pavīravānyudhā́ ǁ
yo janān mahiṣāṃ ivātitasthau pavīravān |
utāpavīravān yudhā ||
Padapāṭha
यः । जना॑न् । म॒हि॒षान्ऽइ॑व । अ॒ति॒ऽत॒स्थौ । पवी॑रवान् ।
उ॒त । अप॑वीरवान् । यु॒धा ॥
यः । जनान् । महिषान्ऽइव । अतिऽतस्थौ । पवीरवान् ।
उत । अपवीरवान् । युधा ॥
yáḥ ǀ jánān ǀ mahiṣā́n-iva ǀ ati-tastháu ǀ pávīravān ǀ
utá ǀ ápavīravān ǀ yudhā́ ǁ
yaḥ ǀ janān ǀ mahiṣān-iva ǀ ati-tasthau ǀ pavīravān ǀ
uta ǀ apavīravān ǀ yudhā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.060.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.1.24.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.04.159
- Devatā देवता
- 1-4, 6: Asamāti; 5: Indra; 7-11: A Summons Back To Life For Subandhu; 12: Hastaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- 1-5, 7-12: Bandhu Gaupāyana; Śrutabandhu Gaupāyana; Subandhu Gaupāyana; Viprabandhu Gaupāyana Or Bandhu Laupāyana; Śrutabandhu Laupāyana; Subandhu Laupāyana; Viprabandhu Laupāyana; 6: Their (Four Gaupāyanas Or Laupāyanas) Mother, Agastya’s Sister
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.