Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 60
Ṛk 10.60.11
Saṃhitā
न्य१॒॑ग्वातोऽव॑ वाति॒ न्य॑क्तपति॒ सूर्यः॑ ।
नी॒चीन॑म॒घ्न्या दु॑हे॒ न्य॑ग्भवतु ते॒ रपः॑ ॥
न्यग् वातो ऽव वाति न्यक् तपति सूर्यः |
नीचीनम् अघ्न्या दुहे न्यग् भवतु ते रपः ||
nyágvā́tó’va vāti nyáktapati sū́ryaḥ ǀ
nīcī́namaghnyā́ duhe nyágbhavatu te rápaḥ ǁ
nyag vāto 'va vāti nyak tapati sūryaḥ |
nīcīnam aghnyā duhe nyag bhavatu te rapaḥ ||
Padapāṭha
न्य॑क् । वातः॑ । अव॑ । वा॒ति॒ । न्य॑क् । त॒प॒ति॒ । सूर्यः॑ ।
नी॒चीन॑म् । अ॒घ्न्या । दु॒हे॒ । न्य॑क् । भ॒व॒तु॒ । ते॒ । रपः॑ ॥
न्यक् । वातः । अव । वाति । न्यक् । तपति । सूर्यः ।
नीचीनम् । अघ्न्या । दुहे । न्यक् । भवतु । ते । रपः ॥
nyák ǀ vā́taḥ ǀ áva ǀ vāti ǀ nyák ǀ tapati ǀ sū́ryaḥ ǀ
nīcī́nam ǀ aghnyā́ ǀ duhe ǀ nyák ǀ bhavatu ǀ te ǀ rápaḥ ǁ
nyak ǀ vātaḥ ǀ ava ǀ vāti ǀ nyak ǀ tapati ǀ sūryaḥ ǀ
nīcīnam ǀ aghnyā ǀ duhe ǀ nyak ǀ bhavatu ǀ te ǀ rapaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.060.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.1.25.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.04.167
- Devatā देवता
- 1-4, 6: Asamāti; 5: Indra; 7-11: A Summons Back To Life For Subandhu; 12: Hastaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- 1-5, 7-12: Bandhu Gaupāyana; Śrutabandhu Gaupāyana; Subandhu Gaupāyana; Viprabandhu Gaupāyana Or Bandhu Laupāyana; Śrutabandhu Laupāyana; Subandhu Laupāyana; Viprabandhu Laupāyana; 6: Their (Four Gaupāyanas Or Laupāyanas) Mother, Agastya’s Sister
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.