Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 60
Ṛk 10.60.2
Saṃhitā
अस॑मातिं नि॒तोश॑नं त्वे॒षं नि॑य॒यिनं॒ रथं॑ ।
भ॒जेर॑थस्य॒ सत्प॑तिं ॥
असमातिं नितोशनं त्वेषं निययिनं रथम् |
भजेरथस्य सत्पतिम् ||
ásamātim nitóśanam tveṣám niyayínam rátham ǀ
bhajérathasya sátpatim ǁ
asamātiṃ nitośanaṃ tveṣaṃ niyayinaṃ ratham |
bhajerathasya satpatim ||
Padapāṭha
अस॑मातिम् । नि॒ऽतोश॑नम् । त्वे॒षम् । नि॒ऽय॒यिन॑म् । रथ॑म् ।
भ॒जेऽर॑थस्य । सत्ऽप॑तिम् ॥
असमातिम् । निऽतोशनम् । त्वेषम् । निऽययिनम् । रथम् ।
भजेऽरथस्य । सत्ऽपतिम् ॥
ásamātim ǀ ni-tóśanam ǀ tveṣám ǀ ni-yayínam ǀ rátham ǀ
bhajé-rathasya ǀ sát-patim ǁ
asamātim ǀ ni-tośanam ǀ tveṣam ǀ ni-yayinam ǀ ratham ǀ
bhaje-rathasya ǀ sat-patim ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.060.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.1.24.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.04.158
- Devatā देवता
- 1-4, 6: Asamāti; 5: Indra; 7-11: A Summons Back To Life For Subandhu; 12: Hastaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- 1-5, 7-12: Bandhu Gaupāyana; Śrutabandhu Gaupāyana; Subandhu Gaupāyana; Viprabandhu Gaupāyana Or Bandhu Laupāyana; Śrutabandhu Laupāyana; Subandhu Laupāyana; Viprabandhu Laupāyana; 6: Their (Four Gaupāyanas Or Laupāyanas) Mother, Agastya’s Sister
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.