Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 73
Ṛk 10.73.9
Saṃhitā
च॒क्रं यद॑स्या॒प्स्वा निष॑त्तमु॒तो तद॑स्मै॒ मध्विच्च॑च्छद्यात् ।
पृ॒थि॒व्यामति॑षितं॒ यदूधः॒ पयो॒ गोष्वद॑धा॒ ओष॑धीषु ॥
चक्रं यद् अस्याप्स्व् आ निषत्तम् उतो तद् अस्मै मध्व् इच् चच्छद्यात् |
पृथिव्याम् अतिषितं यद् ऊधः पयो गोष्व् अदधा ओषधीषु ||
cakrám yádasyāpsvā́ níṣattamutó tádasmai mádhvíccacchadyāt ǀ
pṛthivyā́mátiṣitam yádū́dhaḥ páyo góṣvádadhā óṣadhīṣu ǁ
cakraṃ yad asyāpsv ā niṣattam uto tad asmai madhv ic cacchadyāt |
pṛthivyām atiṣitaṃ yad ūdhaḥ payo goṣv adadhā oṣadhīṣu ||
Padapāṭha
च॒क्रम् । यत् । अ॒स्य॒ । अ॒प्ऽसु । आ । निऽस॑त्तम् । उ॒तो इति॑ । तत् । अ॒स्मै॒ । मधु॑ । इत् । च॒च्छ॒द्या॒त् ।
पृ॒थि॒व्याम् । अति॑ऽसितम् । यत् । ऊधः॑ । पयः॑ । गोषु॑ । अद॑धाः । ओष॑धीषु ॥
चक्रम् । यत् । अस्य । अप्ऽसु । आ । निऽसत्तम् । उतो इति । तत् । अस्मै । मधु । इत् । चच्छद्यात् ।
पृथिव्याम् । अतिऽसितम् । यत् । ऊधः । पयः । गोषु । अदधाः । ओषधीषु ॥
cakrám ǀ yát ǀ asya ǀ ap-sú ǀ ā́ ǀ ní-sattam ǀ utó íti ǀ tát ǀ asmai ǀ mádhu ǀ ít ǀ cacchadyāt ǀ
pṛthivyā́m ǀ áti-sitam ǀ yát ǀ ū́dhaḥ ǀ páyaḥ ǀ góṣu ǀ ádadhāḥ ǀ óṣadhīṣu ǁ
cakram ǀ yat ǀ asya ǀ ap-su ǀ ā ǀ ni-sattam ǀ uto iti ǀ tat ǀ asmai ǀ madhu ǀ it ǀ cacchadyāt ǀ
pṛthivyām ǀ ati-sitam ǀ yat ǀ ūdhaḥ ǀ payaḥ ǀ goṣu ǀ adadhāḥ ǀ oṣadhīṣu ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.073.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.04.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.052
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Gaurivīti Śāktya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.