Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 110
Ṛk 10.110.8
Saṃhitā
आ नो॑ य॒ज्ञं भार॑ती॒ तूय॑मे॒त्विळा॑ मनु॒ष्वदि॒ह चे॒तयं॑ती ।
ति॒स्रो दे॒वीर्ब॒र्हिरेदं स्यो॒नं सर॑स्वती॒ स्वप॑सः सदंतु ॥
आ नो यज्ञम् भारती तूयम् एत्व् इऌआ मनुष्वद् इह चेतयन्ती |
तिस्रो देवीर् बर्हिर् एदं स्योनं सरस्वती स्वपसः सदन्तु ||
ā́ no yajñám bhā́ratī tū́yametvíḷā manuṣvádihá cetáyantī ǀ
tisró devī́rbarhírédám syonám sárasvatī svápasaḥ sadantu ǁ
ā no yajñam bhāratī tūyam etv iḷā manuṣvad iha cetayantī |
tisro devīr barhir edaṃ syonaṃ sarasvatī svapasaḥ sadantu ||
Padapāṭha
आ । नः॒ । य॒ज्ञम् । भार॑ती । तूय॑म् । ए॒तु॒ । इळा॑ । म॒नु॒ष्वत् । इ॒ह । चे॒तय॑न्ती ।
ति॒स्रः । दे॒वीः । ब॒र्हिः । आ । इ॒दम् । स्यो॒नम् । सर॑स्वती । सु॒ऽअप॑सः । स॒द॒न्तु॒ ॥
आ । नः । यज्ञम् । भारती । तूयम् । एतु । इळा । मनुष्वत् । इह । चेतयन्ती ।
तिस्रः । देवीः । बर्हिः । आ । इदम् । स्योनम् । सरस्वती । सुऽअपसः । सदन्तु ॥
ā́ ǀ naḥ ǀ yajñám ǀ bhā́ratī ǀ tū́yam ǀ etu ǀ íḷā ǀ manuṣvát ǀ ihá ǀ cetáyantī ǀ
tisráḥ ǀ devī́ḥ ǀ barhíḥ ǀ ā́ ǀ idám ǀ syonám ǀ sárasvatī ǀ su-ápasaḥ ǀ sadantu ǁ
ā ǀ naḥ ǀ yajñam ǀ bhāratī ǀ tūyam ǀ etu ǀ iḷā ǀ manuṣvat ǀ iha ǀ cetayantī ǀ
tisraḥ ǀ devīḥ ǀ barhiḥ ǀ ā ǀ idam ǀ syonam ǀ sarasvatī ǀ su-apasaḥ ǀ sadantu ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.110.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.6.09.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.09.119
- Devatā देवता
- 1, 3, 10, 11: Agni; 2, 4, 5, 7, 9: Hymn Āprī; 6: Uṣás, Nakta; 8: Iḷā, Bhāratī, Sarasvatī
- Ṛṣi ऋषि
- Jamadagni Bhārgava Or Rāma Jāmadagnya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.