Ṛk 1.36.1
Saṃhitā
प्र वो॑ य॒ह्वं पु॑रू॒णां वि॒शां दे॑वय॒तीनां॑ ।
अ॒ग्निं सू॒क्तेभि॒र्वचो॑भिरीमहे॒ यं सी॒मिद॒न्य ईळ॑ते ॥
प्र वो यह्वम् पुरूणां विशां देवयतीनाम् |
अग्निं सूक्तेभिर् वचोभिर् ईमहे यं सीम् इद् अन्य ईऌअते ||
prá vo yahvám purūṇā́m viśā́m devayatī́nām ǀ
agním sūktébhirvácobhirīmahe yám sīmídanyá ī́ḷate ǁ
pra vo yahvam purūṇāṃ viśāṃ devayatīnām |
agniṃ sūktebhir vacobhir īmahe yaṃ sīm id anya īḷate ||
Padapāṭha
प्र । वः॒ । य॒ह्वम् । पु॒रू॒णाम् । वि॒शाम् । दे॒व॒ऽय॒तीना॑म् ।
अ॒ग्निम् । सु॒ऽउ॒क्तेभिः॑ । वचः॑ऽभिः । ई॒म॒हे॒ । यम् । सी॒म् । इत् । अ॒न्ये । ईळ॑ते ॥
प्र । वः । यह्वम् । पुरूणाम् । विशाम् । देवऽयतीनाम् ।
अग्निम् । सुऽउक्तेभिः । वचःऽभिः । ईमहे । यम् । सीम् । इत् । अन्ये । ईळते ॥
prá ǀ vaḥ ǀ yahvám ǀ purūṇā́m ǀ viśā́m ǀ deva-yatī́nām ǀ
agním ǀ su-uktébhiḥ ǀ vácaḥ-bhiḥ ǀ īmahe ǀ yám ǀ sīm ǀ ít ǀ anyé ǀ ī́ḷate ǁ
pra ǀ vaḥ ǀ yahvam ǀ purūṇām ǀ viśām ǀ deva-yatīnām ǀ
agnim ǀ su-uktebhiḥ ǀ vacaḥ-bhiḥ ǀ īmahe ǀ yam ǀ sīm ǀ it ǀ anye ǀ īḷate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.036.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 1.3.08.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 01.08.001
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Kaṇva Ghaura
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.