Ṛk 1.36.3
Saṃhitā
प्र त्वा॑ दू॒तं वृ॑णीमहे॒ होता॑रं वि॒श्ववे॑दसं ।
म॒हस्ते॑ स॒तो वि च॑रंत्य॒र्चयो॑ दि॒वि स्पृ॑शंति भा॒नवः॑ ॥
प्र त्वा दूतं वृणीमहे होतारं विश्ववेदसम् |
महस् ते सतो वि चरन्त्य् अर्चयो दिवि स्पृशन्ति भानवः ||
prá tvā dūtám vṛṇīmahe hótāram viśvávedasam ǀ
maháste sató ví carantyarcáyo diví spṛśanti bhānávaḥ ǁ
pra tvā dūtaṃ vṛṇīmahe hotāraṃ viśvavedasam |
mahas te sato vi caranty arcayo divi spṛśanti bhānavaḥ ||
Padapāṭha
प्र । त्वा॒ । दू॒तम् । वृ॒णी॒म॒हे॒ । होता॑रम् । वि॒श्वऽवे॑दसम् ।
म॒हः । ते॒ । स॒तः । वि । च॒र॒न्ति॒ । अ॒र्चयः॑ । दि॒वि । स्पृ॒श॒न्ति॒ । भा॒नवः॑ ॥
प्र । त्वा । दूतम् । वृणीमहे । होतारम् । विश्वऽवेदसम् ।
महः । ते । सतः । वि । चरन्ति । अर्चयः । दिवि । स्पृशन्ति । भानवः ॥
prá ǀ tvā ǀ dūtám ǀ vṛṇīmahe ǀ hótāram ǀ viśvá-vedasam ǀ
maháḥ ǀ te ǀ satáḥ ǀ ví ǀ caranti ǀ arcáyaḥ ǀ diví ǀ spṛśanti ǀ bhānávaḥ ǁ
pra ǀ tvā ǀ dūtam ǀ vṛṇīmahe ǀ hotāram ǀ viśva-vedasam ǀ
mahaḥ ǀ te ǀ sataḥ ǀ vi ǀ caranti ǀ arcayaḥ ǀ divi ǀ spṛśanti ǀ bhānavaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.036.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 1.3.08.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 01.08.003
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Kaṇva Ghaura
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.