Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 37
Ṛk 10.37.7
Saṃhitā
वि॒श्वाहा॑ त्वा सु॒मन॑सः सु॒चक्ष॑सः प्र॒जावं॑तो अनमी॒वा अना॑गसः ।
उ॒द्यंतं॑ त्वा मित्रमहो दि॒वेदि॑वे॒ ज्योग्जी॒वाः प्रति॑ पश्येम सूर्य ॥
विश्वाहा त्वा सुमनसः सुचक्षसः प्रजावन्तो अनमीवा अनागसः |
उद्यन्तं त्वा मित्रमहो दिवे-दिवे ज्योग् जीवाः प्रति पश्येम सूर्य ||
viśvā́hā tvā sumánasaḥ sucákṣasaḥ prajā́vanto anamīvā́ ánāgasaḥ ǀ
udyántam tvā mitramaho divédive jyógjīvā́ḥ práti paśyema sūrya ǁ
viśvāhā tvā sumanasaḥ sucakṣasaḥ prajāvanto anamīvā anāgasaḥ |
udyantaṃ tvā mitramaho dive-dive jyog jīvāḥ prati paśyema sūrya ||
Padapāṭha
वि॒श्वाहा॑ । त्वा॒ । सु॒ऽमन॑सः । सु॒ऽचक्ष॑सः । प्र॒जाऽव॑न्तः । अ॒न॒मी॒वाः । अना॑गसः ।
उ॒त्ऽयन्त॑म् । त्वा॒ । मि॒त्र॒ऽम॒हः॒ । दि॒वेऽदि॑वे । ज्योक् । जी॒वाः । प्रति॑ । प॒श्ये॒म॒ । सू॒र्य॒ ॥
विश्वाहा । त्वा । सुऽमनसः । सुऽचक्षसः । प्रजाऽवन्तः । अनमीवाः । अनागसः ।
उत्ऽयन्तम् । त्वा । मित्रऽमहः । दिवेऽदिवे । ज्योक् । जीवाः । प्रति । पश्येम । सूर्य ॥
viśvā́hā ǀ tvā ǀ su-mánasaḥ ǀ su-cákṣasaḥ ǀ prajā́-vantaḥ ǀ anamīvā́ḥ ǀ ánāgasaḥ ǀ
ut-yántam ǀ tvā ǀ mitra-mahaḥ ǀ divé-dive ǀ jyók ǀ jīvā́ḥ ǀ práti ǀ paśyema ǀ sūrya ǁ
viśvāhā ǀ tvā ǀ su-manasaḥ ǀ su-cakṣasaḥ ǀ prajā-vantaḥ ǀ anamīvāḥ ǀ anāgasaḥ ǀ
ut-yantam ǀ tvā ǀ mitra-mahaḥ ǀ dive-dive ǀ jyok ǀ jīvāḥ ǀ prati ǀ paśyema ǀ sūrya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.037.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.13.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.093
- Devatā देवता
- Sūrya
- Ṛṣi ऋषि
- Abhitapas Saurya
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.