Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 45
Ṛk 10.45.5
Saṃhitā
श्री॒णामु॑दा॒रो ध॒रुणो॑ रयी॒णां म॑नी॒षाणां॒ प्रार्प॑णः॒ सोम॑गोपाः ।
वसुः॑ सू॒नुः सह॑सो अ॒प्सु राजा॒ वि भा॒त्यग्र॑ उ॒षसा॑मिधा॒नः ॥
श्रीणाम् उदारो धरुणो रयीणाम् मनीषाणाम् प्रार्पणः सोमगोपाः |
वसुः सूनुः सहसो अप्सु राजा वि भात्य् अग्र उषसाम् इधानः ||
śrīṇā́mudāró dharúṇo rayīṇā́m manīṣā́ṇām prā́rpaṇaḥ sómagopāḥ ǀ
vásuḥ sūnúḥ sáhaso apsú rā́jā ví bhātyágra uṣásāmidhānáḥ ǁ
śrīṇām udāro dharuṇo rayīṇām manīṣāṇām prārpaṇaḥ somagopāḥ |
vasuḥ sūnuḥ sahaso apsu rājā vi bhāty agra uṣasām idhānaḥ ||
Padapāṭha
श्री॒णाम् । उ॒त्ऽआ॒रः । ध॒रुणः॑ । र॒यी॒णाम् । म॒नी॒षाणा॑म् । प्र॒ऽअर्प॑णः । सोम॑ऽगोपाः ।
वसुः॑ । सू॒नुः । सह॑सः । अ॒प्ऽसु । राजा॑ । वि । भा॒ति॒ । अग्रे॑ । उ॒षसा॑म् । इ॒धा॒नः ॥
श्रीणाम् । उत्ऽआरः । धरुणः । रयीणाम् । मनीषाणाम् । प्रऽअर्पणः । सोमऽगोपाः ।
वसुः । सूनुः । सहसः । अप्ऽसु । राजा । वि । भाति । अग्रे । उषसाम् । इधानः ॥
śrīṇā́m ǀ ut-āráḥ ǀ dharúṇaḥ ǀ rayīṇā́m ǀ manīṣā́ṇām ǀ pra-árpaṇaḥ ǀ sóma-gopāḥ ǀ
vásuḥ ǀ sūnúḥ ǀ sáhasaḥ ǀ ap-sú ǀ rā́jā ǀ ví ǀ bhāti ǀ ágre ǀ uṣásām ǀ idhānáḥ ǁ
śrīṇām ǀ ut-āraḥ ǀ dharuṇaḥ ǀ rayīṇām ǀ manīṣāṇām ǀ pra-arpaṇaḥ ǀ soma-gopāḥ ǀ
vasuḥ ǀ sūnuḥ ǀ sahasaḥ ǀ ap-su ǀ rājā ǀ vi ǀ bhāti ǀ agre ǀ uṣasām ǀ idhānaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.045.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.28.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.04.027
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vatsaprī Bhālandana
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.