Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 71
Ṛk 10.71.3
Saṃhitā
य॒ज्ञेन॑ वा॒चः प॑द॒वीय॑मायं॒तामन्व॑विंद॒न्नृषि॑षु॒ प्रवि॑ष्टां ।
तामा॒भृत्या॒ व्य॑दधुः पुरु॒त्रा तां स॒प्त रे॒भा अ॒भि सं न॑वंते ॥
यज्ञेन वाचः पदवीयम् आयन् ताम् अन्व् अविन्दन्न् ऋषिषु प्रविष्टाम् |
ताम् आभृत्या व्य् अदधुः पुरुत्रा तां सप्त रेभा अभि सं नवन्ते ||
yajñéna vācáḥ padavī́yamāyantā́mánvavindannṛ́ṣiṣu práviṣṭām ǀ
tā́mābhṛ́tyā vyádadhuḥ purutrā́ tā́m saptá rebhā́ abhí sám navante ǁ
yajñena vācaḥ padavīyam āyan tām anv avindann ṛṣiṣu praviṣṭām |
tām ābhṛtyā vy adadhuḥ purutrā tāṃ sapta rebhā abhi saṃ navante ||
Padapāṭha
य॒ज्ञेन॑ । वा॒चः । प॒द॒ऽवीय॑म् । आ॒य॒न् । ताम् । अनु॑ । अ॒वि॒न्द॒न् । ऋषि॑षु । प्रऽवि॑ष्टाम् ।
ताम् । आ॒ऽभृत्य॑ । वि । अ॒द॒धुः॒ । पु॒रु॒ऽत्रा । ताम् । स॒प्त । रे॒भाः । अ॒भि । सम् । न॒व॒न्ते॒ ॥
यज्ञेन । वाचः । पदऽवीयम् । आयन् । ताम् । अनु । अविन्दन् । ऋषिषु । प्रऽविष्टाम् ।
ताम् । आऽभृत्य । वि । अदधुः । पुरुऽत्रा । ताम् । सप्त । रेभाः । अभि । सम् । नवन्ते ॥
yajñéna ǀ vācáḥ ǀ pada-vī́yam ǀ āyan ǀ tā́m ǀ ánu ǀ avindan ǀ ṛ́ṣiṣu ǀ prá-viṣṭām ǀ
tā́m ǀ ā-bhṛ́tya ǀ ví ǀ adadhuḥ ǀ puru-trā́ ǀ tā́m ǀ saptá ǀ rebhā́ḥ ǀ abhí ǀ sám ǀ navante ǁ
yajñena ǀ vācaḥ ǀ pada-vīyam ǀ āyan ǀ tām ǀ anu ǀ avindan ǀ ṛṣiṣu ǀ pra-viṣṭām ǀ
tām ǀ ā-bhṛtya ǀ vi ǀ adadhuḥ ǀ puru-trā ǀ tām ǀ sapta ǀ rebhāḥ ǀ abhi ǀ sam ǀ navante ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.071.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.2.23.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.026
- Devatā देवता
- 1: Bṛhaspati, Vāc; 2-4, 6, 9: Vāc; 5, 7, 8, 10, 11: Jñānam
- Ṛṣi ऋषि
- Bṛhaspati Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.