Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 98
Ṛk 10.98.6
Saṃhitā
अ॒स्मिन्त्स॑मु॒द्रे अध्युत्त॑रस्मि॒न्नापो॑ दे॒वेभि॒र्निवृ॑ता अतिष्ठन् ।
ता अ॑द्रवन्नार्ष्टिषे॒णेन॑ सृ॒ष्टा दे॒वापि॑ना॒ प्रेषि॑ता मृ॒क्षिणी॑षु ॥
अस्मिन् समुद्रे अध्य् उत्तरस्मिन्न् आपो देवेभिर् निवृता अतिष्ठन् |
ता अद्रवन्न् आर्ष्टिषेणेन सृष्टा देवापिना प्रेषिता मृक्षिणीषु ||
asmíntsamudré ádhyúttarasminnā́po devébhirnívṛtā atiṣṭhan ǀ
tā́ adravannārṣṭiṣeṇéna sṛṣṭā́ devā́pinā préṣitā mṛkṣíṇīṣu ǁ
asmin samudre adhy uttarasminn āpo devebhir nivṛtā atiṣṭhan |
tā adravann ārṣṭiṣeṇena sṛṣṭā devāpinā preṣitā mṛkṣiṇīṣu ||
Padapāṭha
अ॒स्मिन् । स॒मु॒द्रे । अधि॑ । उत्ऽत॑रस्मिन् । आपः॑ । दे॒वेभिः॑ । निऽवृ॑ताः । अ॒ति॒ष्ठ॒न् ।
ताः । अ॒द्र॒व॒न् । आ॒र्ष्टि॒षे॒णेन॑ । सृ॒ष्टाः । दे॒वऽआ॑पिना । प्रऽइ॑षिताः । मृ॒क्षिणी॑षु ॥
अस्मिन् । समुद्रे । अधि । उत्ऽतरस्मिन् । आपः । देवेभिः । निऽवृताः । अतिष्ठन् ।
ताः । अद्रवन् । आर्ष्टिषेणेन । सृष्टाः । देवऽआपिना । प्रऽइषिताः । मृक्षिणीषु ॥
asmín ǀ samudré ǀ ádhi ǀ út-tarasmin ǀ ā́paḥ ǀ devébhiḥ ǀ ní-vṛtāḥ ǀ atiṣṭhan ǀ
tā́ḥ ǀ adravan ǀ ārṣṭiṣeṇéna ǀ sṛṣṭā́ḥ ǀ devá-āpinā ǀ prá-iṣitāḥ ǀ mṛkṣíṇīṣu ǁ
asmin ǀ samudre ǀ adhi ǀ ut-tarasmin ǀ āpaḥ ǀ devebhiḥ ǀ ni-vṛtāḥ ǀ atiṣṭhan ǀ
tāḥ ǀ adravan ǀ ārṣṭiṣeṇena ǀ sṛṣṭāḥ ǀ deva-āpinā ǀ pra-iṣitāḥ ǀ mṛkṣiṇīṣu ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.098.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.5.12.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.08.119
- Devatā देवता
- Devās
- Ṛṣi ऋषि
- Devāpi Ārṣṭiṣeṇa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.