Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 99
Ṛk 10.99.7
Saṃhitā
स द्रुह्व॑णे॒ मनु॑ष ऊर्ध्वसा॒न आ सा॑विषदर्शसा॒नाय॒ शरुं॑ ।
स नृत॑मो॒ नहु॑षो॒ऽस्मत्सुजा॑तः॒ पुरो॑ऽभिन॒दर्हं॑दस्यु॒हत्ये॑ ॥
स द्रुह्वणे मनुष ऊर्ध्वसान आ साविषद् अर्शसानाय शरुम् |
स नृतमो नहुषो ऽस्मत् सुजातः पुरो ऽभिनद् अर्हन् दस्युहत्ये ||
sá drúhvaṇe mánuṣa ūrdhvasāná ā́ sāviṣadarśasānā́ya śárum ǀ
sá nṛ́tamo náhuṣo’smátsújātaḥ púro’bhinadárhandasyuhátye ǁ
sa druhvaṇe manuṣa ūrdhvasāna ā sāviṣad arśasānāya śarum |
sa nṛtamo nahuṣo 'smat sujātaḥ puro 'bhinad arhan dasyuhatye ||
Padapāṭha
सः । द्रुह्व॑णे । मनु॑षे । ऊ॒र्ध्व॒सा॒नः । आ । सा॒वि॒ष॒त् । अ॒र्श॒सा॒नाय॑ । शरु॑म् ।
सः । नृऽत॑मः । नहु॑षः । अ॒स्मत् । सुऽजा॑तः । पुरः॑ । अ॒भि॒न॒त् । अर्ह॑न् । द॒स्यु॒ऽहत्ये॑ ॥
सः । द्रुह्वणे । मनुषे । ऊर्ध्वसानः । आ । साविषत् । अर्शसानाय । शरुम् ।
सः । नृऽतमः । नहुषः । अस्मत् । सुऽजातः । पुरः । अभिनत् । अर्हन् । दस्युऽहत्ये ॥
sáḥ ǀ drúhvaṇe ǀ mánuṣe ǀ ūrdhvasānáḥ ǀ ā́ ǀ sāviṣat ǀ arśasānā́ya ǀ śárum ǀ
sáḥ ǀ nṛ́-tamaḥ ǀ náhuṣaḥ ǀ asmát ǀ sú-jātaḥ ǀ púraḥ ǀ abhinat ǀ árhan ǀ dasyu-hátye ǁ
saḥ ǀ druhvaṇe ǀ manuṣe ǀ ūrdhvasānaḥ ǀ ā ǀ sāviṣat ǀ arśasānāya ǀ śarum ǀ
saḥ ǀ nṛ-tamaḥ ǀ nahuṣaḥ ǀ asmat ǀ su-jātaḥ ǀ puraḥ ǀ abhinat ǀ arhan ǀ dasyu-hatye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.099.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.5.15.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.08.132
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vamra Vaikhānasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.