Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 101
Ṛk 10.101.9
Saṃhitā
आ वो॒ धियं॑ य॒ज्ञियां॑ वर्त ऊ॒तये॒ देवा॑ दे॒वीं य॑ज॒तां य॒ज्ञिया॑मि॒ह ।
सा नो॑ दुहीय॒द्यव॑सेव ग॒त्वी स॒हस्र॑धारा॒ पय॑सा म॒ही गौः ॥
आ वो धियं यज्ञियां वर्त ऊतये देवा देवीं यजतां यज्ञियाम् इह |
सा नो दुहीयद् यवसेव गत्वी सहस्रधारा पयसा मही गौः ||
ā́ vo dhíyam yajñíyām varta ūtáye dévā devī́m yajatā́m yajñíyāmihá ǀ
sā́ no duhīyadyávaseva gatvī́ sahásradhārā páyasā mahī́ gáuḥ ǁ
ā vo dhiyaṃ yajñiyāṃ varta ūtaye devā devīṃ yajatāṃ yajñiyām iha |
sā no duhīyad yavaseva gatvī sahasradhārā payasā mahī gauḥ ||
Padapāṭha
आ । वः॒ । धिय॑म् । य॒ज्ञिया॑म् । व॒र्ते॒ । ऊ॒तये॑ । देवाः॑ । दे॒वीम् । य॒ज॒ताम् । य॒ज्ञिया॑म् । इ॒ह ।
सा । नः॒ । दु॒ही॒य॒त् । यव॑साऽइव । ग॒त्वी । स॒हस्र॑ऽधारा । पय॑सा । म॒ही । गौः ॥
आ । वः । धियम् । यज्ञियाम् । वर्ते । ऊतये । देवाः । देवीम् । यजताम् । यज्ञियाम् । इह ।
सा । नः । दुहीयत् । यवसाऽइव । गत्वी । सहस्रऽधारा । पयसा । मही । गौः ॥
ā́ ǀ vaḥ ǀ dhíyam ǀ yajñíyām ǀ varte ǀ ūtáye ǀ dévāḥ ǀ devī́m ǀ yajatā́m ǀ yajñíyām ǀ ihá ǀ
sā́ ǀ naḥ ǀ duhīyat ǀ yávasā-iva ǀ gatvī́ ǀ sahásra-dhārā ǀ páyasā ǀ mahī́ ǀ gáuḥ ǁ
ā ǀ vaḥ ǀ dhiyam ǀ yajñiyām ǀ varte ǀ ūtaye ǀ devāḥ ǀ devīm ǀ yajatām ǀ yajñiyām ǀ iha ǀ
sā ǀ naḥ ǀ duhīyat ǀ yavasā-iva ǀ gatvī ǀ sahasra-dhārā ǀ payasā ǀ mahī ǀ gauḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.101.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.5.19.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.09.021
- Devatā देवता
- Viśvedevās Or A Praise Of Ṛtvij
- Ṛṣi ऋषि
- Budha Saumya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Gāyatrī, Jagatī, Bṛhatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.