Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 102
Ṛk 10.102.4
Saṃhitā
उ॒द्नो ह्र॒दम॑पिब॒ज्जर्हृ॑षाणः॒ कूटं॑ स्म तृं॒हद॒भिमा॑तिमेति ।
प्र मु॒ष्कभा॑रः॒ श्रव॑ इ॒च्छमा॑नोऽजि॒रं बा॒हू अ॑भर॒त्सिषा॑सन् ॥
उद्नो ह्रदम् अपिबज् जर्हृषाणः कूटं स्म तृंहद् अभिमातिम् एति |
प्र मुष्कभारः श्रव इच्छमानो ऽजिरम् बाहू अभरत् सिषासन् ||
udnó hradámapibajjárhṛṣāṇaḥ kū́ṭam sma tṛṃhádabhímātimeti ǀ
prá muṣkábhāraḥ śráva icchámāno’jirám bāhū́ abharatsíṣāsan ǁ
udno hradam apibaj jarhṛṣāṇaḥ kūṭaṃ sma tṛṃhad abhimātim eti |
pra muṣkabhāraḥ śrava icchamāno 'jiram bāhū abharat siṣāsan ||
Padapāṭha
उ॒द्नः । ह्र॒दम् । अ॒पि॒ब॒त् । जर्हृ॑षाणः । कूट॑म् । स्म॒ । तृं॒हत् । अ॒भिऽमा॑तिम् । ए॒ति॒ ।
प्र । मु॒ष्कऽभा॑रः । श्रवः॑ । इ॒च्छमा॑नः । अ॒जि॒रम् । बा॒हू इति॑ । अ॒भ॒र॒त् । सिसा॑सन् ॥
उद्नः । ह्रदम् । अपिबत् । जर्हृषाणः । कूटम् । स्म । तृंहत् । अभिऽमातिम् । एति ।
प्र । मुष्कऽभारः । श्रवः । इच्छमानः । अजिरम् । बाहू इति । अभरत् । सिसासन् ॥
udnáḥ ǀ hradám ǀ apibat ǀ járhṛṣāṇaḥ ǀ kū́ṭam ǀ sma ǀ tṛṃhát ǀ abhí-mātim ǀ eti ǀ
prá ǀ muṣká-bhāraḥ ǀ śrávaḥ ǀ icchámānaḥ ǀ ajirám ǀ bāhū́ íti ǀ abharat ǀ sísāsan ǁ
udnaḥ ǀ hradam ǀ apibat ǀ jarhṛṣāṇaḥ ǀ kūṭam ǀ sma ǀ tṛṃhat ǀ abhi-mātim ǀ eti ǀ
pra ǀ muṣka-bhāraḥ ǀ śravaḥ ǀ icchamānaḥ ǀ ajiram ǀ bāhū iti ǀ abharat ǀ sisāsan ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.102.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.5.20.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.09.028
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Mudgala Bhārmyaśva
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Bṛhatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.