Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 18
Ṛk 10.18.13
Saṃhitā
उत्ते॑ स्तभ्नामि पृथि॒वीं त्वत्परी॒मं लो॒गं नि॒दध॒न्मो अ॒हं रि॑षं ।
ए॒तां स्थूणां॑ पि॒तरो॑ धारयंतु॒ तेऽत्रा॑ य॒मः साद॑ना ते मिनोतु ॥
उत् ते स्तभ्नामि पृथिवीं त्वत् परीमं लोगं निदधन् मो अहं रिषम् |
एतां स्थूणाम् पितरो धारयन्तु ते ऽत्रा यमः सादना ते मिनोतु ||
útte stabhnāmi pṛthivī́m tvátpárīmám logám nidádhanmó ahám riṣam ǀ
etā́m sthū́ṇām pitáro dhārayantu té’trā yamáḥ sā́danā te minotu ǁ
ut te stabhnāmi pṛthivīṃ tvat parīmaṃ logaṃ nidadhan mo ahaṃ riṣam |
etāṃ sthūṇām pitaro dhārayantu te 'trā yamaḥ sādanā te minotu ||
Padapāṭha
उत् । ते॒ । स्त॒भ्ना॒मि॒ । पृ॒थि॒वीम् । त्वत् । परि॑ । इ॒मम् । लो॒गम् । नि॒ऽदध॑त् । मो इति॑ । अ॒हम् । रि॒ष॒म् ।
ए॒ताम् । स्थूणा॑म् । पि॒तरः॑ । धा॒र॒य॒न्तु॒ । ते॒ । अत्र॑ । य॒मः । सद॑ना । ते॒ । मि॒नो॒तु॒ ॥
उत् । ते । स्तभ्नामि । पृथिवीम् । त्वत् । परि । इमम् । लोगम् । निऽदधत् । मो इति । अहम् । रिषम् ।
एताम् । स्थूणाम् । पितरः । धारयन्तु । ते । अत्र । यमः । सदना । ते । मिनोतु ॥
út ǀ te ǀ stabhnāmi ǀ pṛthivī́m ǀ tvát ǀ pári ǀ imám ǀ logám ǀ ni-dádhat ǀ mó íti ǀ ahám ǀ riṣam ǀ
etā́m ǀ sthū́ṇām ǀ pitáraḥ ǀ dhārayantu ǀ te ǀ átra ǀ yamáḥ ǀ sádanā ǀ te ǀ minotu ǁ
ut ǀ te ǀ stabhnāmi ǀ pṛthivīm ǀ tvat ǀ pari ǀ imam ǀ logam ǀ ni-dadhat ǀ mo iti ǀ aham ǀ riṣam ǀ
etām ǀ sthūṇām ǀ pitaraḥ ǀ dhārayantu ǀ te ǀ atra ǀ yamaḥ ǀ sadanā ǀ te ǀ minotu ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.018.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.28.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.02.027
- Devatā देवता
- 1-4: Mṛtyu; 5: Dhātṛ; 6: Tvaṣṭṛ; 7-12: Pitṛmedhas; 13: Yama, Pitṛmedhas; 14: Pitṛmedha Or Prajāpati
- Ṛṣi ऋषि
- Saṃkasuka Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Prastārapaṅkti, Jagatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.