Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 18

Ṛk 10.18.14

Mṛtyu · Dhātṛ · Tvaṣṭṛ · Pitṛmedhas · Yama, Pitṛmedhas · Pitṛmedha Or Prajāpati · Saṃkasuka Yāmāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र॒ती॒चीने॒ मामह॒नीष्वाः॑ प॒र्णमि॒वा द॑धुः ।
प्र॒तीचीं॑ जग्रभा॒ वाच॒मश्वं॑ रश॒नया॑ यथा ॥

प्रतीचीने माम् अहनीष्वाः पर्णम् इवा दधुः |
प्रतीचीं जग्रभा वाचम् अश्वं रशनया यथा ||

pratīcī́ne mā́máhanī́ṣvāḥ parṇámivā́ dadhuḥ ǀ
pratī́cīm jagrabhā vā́camáśvam raśanáyā yathā ǁ

pratīcīne mām ahanīṣvāḥ parṇam ivā dadhuḥ |
pratīcīṃ jagrabhā vācam aśvaṃ raśanayā yathā ||

Padapāṭha

प्र॒ती॒चीने॑ । माम् । अह॑नि । इष्वाः॑ । प॒र्णम्ऽइ॑व । आ । द॒धुः॒ ।
प्र॒तीची॑म् । ज॒ग्र॒भ॒ । वाच॑म् । अश्व॑म् । र॒श॒नया॑ । य॒था॒ ॥

प्रतीचीने । माम् । अहनि । इष्वाः । पर्णम्ऽइव । आ । दधुः ।
प्रतीचीम् । जग्रभ । वाचम् । अश्वम् । रशनया । यथा ॥

pratīcī́ne ǀ mā́m ǀ áhani ǀ íṣvāḥ ǀ parṇám-iva ǀ ā́ ǀ dadhuḥ ǀ
pratī́cīm ǀ jagrabha ǀ vā́cam ǀ áśvam ǀ raśanáyā ǀ yathā ǁ

pratīcīne ǀ mām ǀ ahani ǀ iṣvāḥ ǀ parṇam-iva ǀ ā ǀ dadhuḥ ǀ
pratīcīm ǀ jagrabha ǀ vācam ǀ aśvam ǀ raśanayā ǀ yathā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.018.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.6.28.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.028
Devatā देवता
1-4: Mṛtyu; 5: Dhātṛ; 6: Tvaṣṭṛ; 7-12: Pitṛmedhas; 13: Yama, Pitṛmedhas; 14: Pitṛmedha Or Prajāpati
Ṛṣi ऋषि
Saṃkasuka Yāmāyana
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Prastārapaṅkti, Jagatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.18.14

Interpretations

Sāyaṇa

इतिश्रीमद्राजाधिराजपरमेश्वरवैदिकमार्गप्रवर्तकश्रीवीरबुक्कभूपालसाम्राज्यधुरंधरण सा- यणाचार्येण विरचिते माधवीये वेदार्थप्रकाशे ऋक्संहिताभष्ये सप्तमाष्टके षष्ठोध्यायः ॥ ६ ॥