Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 18
Ṛk 10.18.9
Saṃhitā
धनु॒र्हस्ता॑दा॒ददा॑नो मृ॒तस्या॒स्मे क्ष॒त्राय॒ वर्च॑से॒ बला॑य ।
अत्रै॒व त्वमि॒ह व॒यं सु॒वीरा॒ विश्वाः॒ स्पृधो॑ अ॒भिमा॑तीर्जयेम ॥
धनुर् हस्ताद् आददानो मृतस्यास्मे क्षत्राय वर्चसे बलाय |
अत्रैव त्वम् इह वयं सुवीरा विश्वा स्पृधो अभिमातीर् जयेम ||
dhánurhástādādádāno mṛtásyāsmé kṣatrā́ya várcase bálāya ǀ
átraivá tvámihá vayám suvī́rā víśvāḥ spṛ́dho abhímātīrjayema ǁ
dhanur hastād ādadāno mṛtasyāsme kṣatrāya varcase balāya |
atraiva tvam iha vayaṃ suvīrā viśvā spṛdho abhimātīr jayema ||
Padapāṭha
धनुः॑ । हस्ता॑त् । आ॒ऽददा॑नः । मृ॒तस्य॑ । अ॒स्मे इति॑ । क्ष॒त्राय॑ । वर्च॑से । बला॑य ।
अत्र॑ । ए॒व । त्वम् । इ॒ह । व॒यम् । सु॒ऽवीराः॑ । विश्वाः॑ । स्पृधः॑ । अ॒भिऽमा॑तीः । ज॒ये॒म॒ ॥
धनुः । हस्तात् । आऽददानः । मृतस्य । अस्मे इति । क्षत्राय । वर्चसे । बलाय ।
अत्र । एव । त्वम् । इह । वयम् । सुऽवीराः । विश्वाः । स्पृधः । अभिऽमातीः । जयेम ॥
dhánuḥ ǀ hástāt ǀ ā-dádānaḥ ǀ mṛtásya ǀ asmé íti ǀ kṣatrā́ya ǀ várcase ǀ bálāya ǀ
átra ǀ evá ǀ tvám ǀ ihá ǀ vayám ǀ su-vī́rāḥ ǀ víśvāḥ ǀ spṛ́dhaḥ ǀ abhí-mātīḥ ǀ jayema ǁ
dhanuḥ ǀ hastāt ǀ ā-dadānaḥ ǀ mṛtasya ǀ asme iti ǀ kṣatrāya ǀ varcase ǀ balāya ǀ
atra ǀ eva ǀ tvam ǀ iha ǀ vayam ǀ su-vīrāḥ ǀ viśvāḥ ǀ spṛdhaḥ ǀ abhi-mātīḥ ǀ jayema ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.018.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.27.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.02.023
- Devatā देवता
- 1-4: Mṛtyu; 5: Dhātṛ; 6: Tvaṣṭṛ; 7-12: Pitṛmedhas; 13: Yama, Pitṛmedhas; 14: Pitṛmedha Or Prajāpati
- Ṛṣi ऋषि
- Saṃkasuka Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Prastārapaṅkti, Jagatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.